[gelöst] wer starb hier?

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Diedrichshagen, MV
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich lese:

Den 1. May Hinrich
Blomenbargs eines
Hüffners zu Boyenh.
Töchterl. Zwillinge
and??? u. Ann Liese



Ich wundere mich, weil seine Zwillinge hießen Trien Greth und Anne Liese.


Kann einer den 1. Namen von dem Beerdigungstext lesen?

Viele Grüße,
OlliL

[animei]

Ich lese:

Den 1. May Hinrich
Blomenbargs eines
Hüffners zu Boyenh.
Töchterl. Zwillinge
anderes N. Ann Liese

Kann einer den 1. Namen von dem Beerdigungstext lesen?

Welchen Namen?

[Xtine]

Hallo,

Anna Liese starb.

Den 1. May Hinrich
Blomenbargs eines
Hüffners zu Boyenh.
Töchterl. Zwillinge
anderes N. Ann Liese

Auch im Taufeintrag steht bei A. Liese anderes Zwilling.. Anderes steht hier offensichtlich für zweiter Zwilling. Bei Trien Greth steht erster Zwilling

[OlliL]

Hallo Animei,

was soll "Zwillinge anderes N. Ann Liese" bedeuten? Das nur "der andere Zwilling" - also Ann Liese starb? D.h. Trien Greth verstarb nicht an diesem Tag. Klingt dann eher danach als das sie sogar noch davor verstarb wenn nun "der andere" Zwilling verstarb?

Edit: OK, Danke Xtine!

Viele Grüße,
OlliL

[Xtine]

N steht für Name