Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
hi
kann mir jmd bitte das ganz unten übersetzten??
danke im vorraus
-
hi
kann mir jmd bitte das ganz unten übersetzten??
danke im vorrausZuletzt geändert von florii; 14.10.2009, 19:35.Suche:
Baden-Württemberg:
Wahl, Stockert, Hekelmann, Pult, Strehle, Waldenmaier, Rei(s)(ß)ner, Funk, Bischofsberger, Reiser, Ohms, Lackner, Hilsenbeck, Traum, Ilg, Fürst, Munz
Sachsen-Anhalt: Region: Köthen!!
Kunkel, Marx, Sandberg, Dunte, Richter, Eckert, Streubo, Kniestedtt, Röder -
Hallo florii,
die handschriftlichen Stellen und ohne Wiederholungen:
durch Vorlegung des Militärpasses anerkannt
54, Drosa
der Geschirrführer Paul Filz
bekannt
39, Zabitz
unterschrieben
Willy Friedrich Marx
? Liesbeth Marx geborene R/Kunkel
Wilhelm Marx Paul Filz
Ein Sohn geboren .... Thurau
Ein Sohn ....... gest.
Ein Sohn .... Osternienburg
Ein Sohn Siegfried ... Rugzig
... Kurt
.... Günther
Eine Tochter Elfriede...
Ein Sohn ? Heinz ...
...
10. Kind (Heidemari)
Bei den Orten bin ich mir nicht 100% sicher - in welcher Gegend spielt sich das denn ab.
vg, nepomukSuche in Sachsen (Vogtland, Altenburger Land und Sächsiche Schweiz), Norddeutschland (Weser-Ems-Elbe und Eichsfeld), Westpreussen, Niederschlesien und Heilbronn -
Liesbeth Marx geborene Kunkel
Ein Sohn geboren Nr.6/1935 Thurau evtl. Thureu
Ein Sohn geb. 9/1936 Thurau, gest.
Ein Sohn geb. 37/1937 Osternienburg
Ein Sohn Siegfried am 13. Sept. 1939 geb. Nr. 14/... Rupzig
Ein Sohn Kurt geb. 10. Oktober 1941 Rupzig, Nr. 15/1941 St. A. Rupzig
Ein Sohn Günther geb. 30. Juli 1940 Rupzig
Eine Tochter Elfriede geb. am 12. Nov. Rupzig Nr. 18 1943 Rupzig
Ein Sohn Theo Heinz geb. 9. Febr. Rupzig Nr. 31 1946 R
Eine Tochter V? geb. am 19. Juli 1949 Rup. 11
10. Kind (Heidemari) Standesamt Rupzig Nr. 8/56
Gruß KonradKommentar
Kommentar