[gelöst] Tod 1812

[Naschi33]

Hallo
hab gleich noch etwas gefunden .

Bitte nochmals um eure Hilfe .

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/schweiggers/03-05/?pg=106

Sterbebuch Schweiggers 03-05
1.1.1785 – 31.12.1845

Tod_0105


Majo 29ter


Haus Nr. 9

Martinus
Romeder Rust
icus (Bauer) et Textor (Weber)
in Meinhart
schlag

Meinhartschlag

katholisch
männlich
80 Jahr

alt...
.....(?)

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schweiggers
Namen um die es sich handeln sollte: Romeder

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Verano]

Hallo Naschi,

altershalber

[Horst von Linie 1]

Hi,
23. Mai (Majo)
und Meinhardsschlag.

[Verano]

Hi,
23. Mai (Majo)
und Meinhardsschlag.

Hallo,

das hatte ich auch gesehen, bin aber stillschweigend darüber weg gegangen, weil Naschi dies schon für sich „übersetzt“ hatte.

[Naschi33]

Danke!

Hallo ihr beiden,
vielen lieben Dank!
naschi