[gelöst] Geburtsurkunde um 1900 mit Hinweisen

[Bob68]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nürnberg / Bayern

Hallo Profis,

Ich starte gerade mein neues Hobby Ahnensuche und hänge leider an einigen Begrifflichkeiten einer zugesandten Geburtsurkunde. Das meiste (denke ich) kann ich lesen, einiges leider nicht

Den Text, den ich entziffern kann ist

Stein, 10. Dezember 1908

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach ____ bekannt, die

Hebamme Barbara Böhm

wohnhaft in Stein Grub (?) No. 37

und zeigte an, daß von der

ledigen Fabrikarbeiterin Babetta Häberlein

unqualifizierte??? Religion,
wohnhaft in Stein Grub (?) 14

zu Stein in letzt genannter Wohnung

am sechsten Dezember des Jahres
tausend neunhundert acht, nachmittags um acht einhalb Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen

Margareta Ruth

erhalten habe. Die Hebamme Böhm erklärte, daß sie bei der Niederkunft in ? Häberlein zugegen gewesen sei.
???????

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Barbara Böhm

Standesbeamte
Götz
---
linker Text:

Stein, am 23. Februar 1909
Laut Protokoll ?? ?? Amtsgericht Nürnberg vom 31. Dezember 1908 ???

Hutzieher(?) Lenhart Müller

wohnhaft in Nürnberg als Vater ??? Kindes Margareta Ruth Häberlein bekannt

Der Standesbeamte
Götz

Ich würde mich sehr auch über kleine Tipps freuen, bis mein Altdeutsch besser geworden ist

Viele Grüße und 1000 Dank
Robert

[Karla Hari]

hola,

ich lese:

Stein, 10. Dezember 1908

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach _be_ bekannt, die
Hebamme Barbara Böhm
wohnhaft in Stein Haus No. 37
und zeigte an, daß von der
ledigen Fabrikarbeiterin Babetta Häberlein

evangelischer Religion,
wohnhaft in Stein Haus Nr. 14
zu Stein in letzt genannter Wohnung
am sechsten Dezember des Jahres
tausend neunhundert acht, nachmittags um acht einhalb Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen

Margareta Ruth

erhalten habe. Die Hebamme Böhm erklärte, daß sie bei der Niederkunft der etc. Häberlein zugegen gewesen sei.
Vorstehend ein Druckwort gestrichen

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Barbara Böhm

Standesbeamte
Götz
---
linker Text:

Stein, am 23. Februar 1909
Laut Protokoll des Kgl.
Amtsgerichts Nürnberg vom
31. Dezember 1908 hat sich
der ledige protestantische, voll-
jährige Ausgeher Leonhart
Müller wohnhaft in Nürnberg
als Vater des nebenbezeichneten
Kindes Margareta Ruth
Häberlein bekannt

Der Standesbeamte
Götz

[Bob68]

1000 Dank!!!!

Ich sehe schon, meine Schriftkenntnis muss noch erheblich verbessert werden, aber das hilft mir beim Üben

Liebe Grüße!
Robert