Warum wurde nicht proclamiert?

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • viola63
    Erfahrener Benutzer
    • 28.07.2010
    • 957
    #1

    [gelöst] Warum wurde nicht proclamiert?

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag Keller/Christ
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eichelsdorf
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Liebe Schriftkundige,

    ich bräuchte mal wieder Eure Hilfe beim Entziffern.
    Soweit kann ich den Traueintrag lesen, bis auf den Grund, warum nicht proclamiert wurde. Also, ich konnte lesen, "weil ein ......... ....... statt fand, als elternlos getraut und ehelich eingesegnet."
    Ich danke Euch vielmals im voraus.
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße
    viola63
    Stichworte: -
  • ChrisvD
    Erfahrener Benutzer
    • 28.06.2017
    • 1100
    #2
    Concubitus, lebten schon als Mann und Frau zusammen.
    Zuletzt geändert von ChrisvD; 09.04.2018, 16:31.
    Gruß Chris

    Kommentar

    • Christian40489
      Erfahrener Benutzer
      • 25.03.2008
      • 2036
      #3
      wörtlich steht da: "weil ein anticipirter Concubitus (= Beischlaf) statt fand"

      Gruß
      Christian
      suche für mein Projekt www.Familienforschung-Freisewinkel.de alles zum Namen Freisewinkel, Fresewinkel, Friesewinkel.

      Kommentar

      • viola63
        Erfahrener Benutzer
        • 28.07.2010
        • 957
        #4
        Hallo Chris und Christian,

        lieben Dank für die schnelle Antwort.
        Bin nicht darauf gekommen, daß es lateinische Begriffe sind.
        Nun haben wir auch dieses "Rätsel" gelöst!
        Viele Grüße
        viola63

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X