2 Sterbebucheinträge bitte Gegenlesen/ergänzen 1752

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • EiseltGeigenberger
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2017
    • 400

    [gelöst] 2 Sterbebucheinträge bitte Gegenlesen/ergänzen 1752

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebucheintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grunden OÖ
    Namen um die es sich handeln sollte: Geignberger Maria, Susana/Jacob


    Liebe Foristen, wieder habe ich auf einer Seite (rechts unten im Scan) zwei Sterbebucheinträge und bitte um Gegenlesen/ggf. ergänzen.



    29 Maria Geignbergerin Paurin? an Ambtman gurk?
    zu Fhehndorf alt bey. 50. Jahr. Prov. im.. Oblat (Sterbesakramente wahrscheinlich...)
    ----
    30 der Susana Geignbergerin L.St. bey ihren Vatter
    an Ambtman gurts? zu Fhendorf? besiyer? ihr K. (nabe?)
    Jacob alt. 4. Wochen


    Bitte
    Geigenberger Kalus Gansinietz Hundt
    - k.k. Monarchie -> entspr. heutige Länder.
  • EiseltGeigenberger
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2017
    • 400

    #2
    "Ehrndorf" ist geklärt...
    Geigenberger Kalus Gansinietz Hundt
    - k.k. Monarchie -> entspr. heutige Länder.

    Kommentar

    • Karla Hari
      Erfahrener Benutzer
      • 19.11.2014
      • 5878

      #3
      hola,

      ich les:

      29 Maria Geignbergerin Peurin an Ambtman guett
      zu Ehrndorf alt bey. 50. Jahr. Prov. 1 mesß.. Oblat (Sterbesakramente wahrscheinlich...)
      ----
      30 der Susana Geignbergerin L.St. bey ihren Vatter
      an Ambtman guets zu Ehrndorf besizer ihr K. (ind?)
      Jacob alt. 4. Wochen
      Lebe lang und in Frieden
      KarlaHari

      Kommentar

      • EiseltGeigenberger
        Erfahrener Benutzer
        • 15.11.2017
        • 400

        #4
        Danke Karla Hari - jetzt erschließt sich mir auch der Satzzusammenhang
        Geigenberger Kalus Gansinietz Hundt
        - k.k. Monarchie -> entspr. heutige Länder.

        Kommentar

        Lädt...
        X