[gelöst] Brief von Heidelberg

[alfred99]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1957
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heidelberg, Sachsen.
Namen um die es sich handeln sollte: unbekannt to Helmut Grünert

Hallo

Hier ist ein weiterer Brief, den ich gefunden habe. Ich weiß nicht, wer es geschrieben hat, aber es kommt aus Heidelberg. Es stammt vom 25. Dezember 1957. An den Rändern des Papiers sind Wörter rückwärts geschrieben.

Hier ist die Front



Hier ist die Rückseite



Vielen Dank

Mit freundlichen Grüßen Frédéric Grünert.

[Artsch]

Hallo Frederic,

Frontseite:
Heidelberg, den 25.12. 57
Mein lieber Helmut
Nachdem nun die findige Deutsche Post uns in Heidelberg ausfindig
gemacht hat und du mit deinen Zeilen wieder zu uns ge-
funden hast(,) will ich nun heute am I. Weihnachtsfeiertag
auch gleich zu der Beantwortung deiner Zeilen kommen. Du
kannst dir wohl denken das dein Brief nach 3 1/2 Jahren
Schweigen für uns eine ziemlich(e) Überraschung war. Was
deine Gründe dazu waren ist wohl nicht so leicht zu erklären(.)
Doch kannst du dies ja mal uns später mitteilen. Dein
letzter Brief kam im Sommer 1954 nach hier(,) uns hattest
du damals die Absicht Weihnachten 54 in Heidelberg zu
besuchen. Damals wolltest du auf ein Waldkommando und
dieser Brief war dann das letzte was wir von dir hörten. Hanne-
lore hat erst einigemal geschrieben. Dann habe ich es versucht
aber alles vergebens. Ich habe dann, da sie in großer Sorge
um dich waren sogar einen Brief in englisch an den
Bürgermeister von Grand Mere geschrieben. Dann als von
dort auch keine Antwort kam sogar an das kanadische Konsulat
geschrieben. Sie wollten dich suchen bzw. über dein Schicksal nach
forschen. Aber die haben auch von dort keine Nachricht bekommen.
Wir waren in größter Sorge das dir etwas zugestoßen sein
müsste.? Hannelore kam dann auf den Einfall an deine
Großmutter nach Frankenberg zu schreiben. Wir haben Jhr
2 schöne Pakete geschickt und das gute Frauchen hat sich
rießig gefreut. Sie wußte aber im Anfang auch nichts
über dich bis dann nach einigen Monaten mal? ein

A. D. Heidelberg - Pfaffengrund Laubenweg 27

Es fehlt noch unten das auf dem Kopf stehende


Beste Grüße
Artsch

[Karla Hari]

erste Seite kopfstehend:
Den 8.11.57 hatten wir unsere silberne Hochzeit. 25 Jahre ganz schön ...

Brief kam in Dem sie uns mitteilte das Du noch am Leben
seiest und das Du kurz zuvor geheiratet hättest. Sie
hat uns sogar auf unsern Wunsch mal Dein Braut-
bild geschickt, Was hätten wir anschließend dann noch tun
können. Höchstens viel Glück wünschen, Das Wäre das einzige
Gewesen. Ob du es nun wirklich geworden bist entzieht sich
unserer Kenntnis. Du schreibst in Deinem Brief von einer
Leidenschaft oder Liebschaft. Wir werden da nicht ganz klug
daraus, ob etwa das große Glück schon wieder zu Ende ist
Wenn Dir nun weiter an einem Briefwechsel liegt kannst
Du uns ja mal alles ehrlich mitteilen. Wir sind doch wohl die
einzigen Die Dich nah(?)stehen und auch nicht gleich den Stab
brechen über jemanden der sich mal im Wald verirrt hat.
Wie du schreibst willst du im kommenden Jahr nach Deutschland
kommen und auch uns in Heidelberg mit besuchen. Darauf
freuen wir uns schon von Herzen. Allerdings werden sich bis Dahin
wohl noch einigemal die Briefe kreuzen. Hannelore ist
noch nach wievor unser gutes Haustöcherchen und geht mit uns
im gleichen Betrieb schaffen. Unsere Mutti ist seit Ende ...
dieses Jahres zu Hause und geht nicht mehr arbeiten. Wir haben
eine herrliche 4 Zimmer-Wohnung mit Bad und allen Schikanen.
An so etwas hätten wir in ...den nie gedacht. Klatsch-Köhler
war auch bei uns um Betrieb und ist aber wegen seinen losen Maul
entlassen worden. Seine Tochter Alfi hat auch hier geheiratet und
hat auch schon einen kleinen Sohn. Ansonsten geht es uns
gut. Das Christkind hat uns auch reichlich beschert. Wir haben
und eine automatische elektrische Waschmaschine gekauft.
Guten Rutsch und beste Wünsche für das Jahr 1958

So mein lieber Helmut will ich zum Schluß kommen
Empfange recht herzliche Grüße aus Heidelberg von Deinen 3 aus Sachsen
Hans Mutti und Hannelore

[alfred99]

Vielen Dank Artsch und Karla !

Frédéric