[gelöst] kirchenbuch

[florii]

Quelle bzw. Art des Textes: kirchenbuch

Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft:hausen

hi ich bräuchte eine komplette übersetzung

vielen dank im vorraus

florii

[karin-oö]

Hallo florii!

Seite 1 und 5 sind so schön geschrieben, die müsstest du selber lesen können. Schau mal, wie weit du kommst, und falls du noch Lücken hast, kannst du dich ja wieder melden. Lücken sind immer schnell ausgefüllt, dann brauchen wir nicht das Ganze abzuschreiben.

Ich versuche mich mal an Bild 4:

Hier denke ich immer noch, dass der Name Lackner und nicht Backner lautet, obwohl er hier wiederum fast nach Lattner aussieht.

25. März 1755
Lackner, Michael, Weber
v. Pfahlbrunn
verehelichte sich zu Kreitbach,
und zog erst nach einigen
Jahren nach Neuhausen.
circa 1783
+ d. 12. Sept. 1837
(er heiratete am 9. August 1779)
Regina Kurzin v. Brandt (geb. am 16. Febr. 1750)
+ 14. Decb. 1810
(Eltern von Michael) Jakob Lackner +, Eva +
(Eltern von Regina) Christoph Kurz + v. Brandt (oder Berendt, Bernedt o.ä.), Barbara +
Kinder:
1. Joseph geb. zu Kreitbach 24. März 1774, Tod 17. Nov. 1816
2. M. Magdalena 19. Juli 1784, Verehel. 7. Jenner 1806, Tod 21. July 1828
3. Margaretha 25. Febr. 1787, (siehe Waldenmayer Seite 4) Tod 10. July 1790
4. Marg. Regina 13. Febr. 1790, Tod 10. July 1790
5. Anna Maria, 2. Aug. 1791, Verehel. in Kottspiel


Schöne Grüße
Karin

[florii]

hi

habe ein paar fragen zu dem von dir geschriebenen

Regina Kurzin v. Brandt

heißt das Regina von Brandt, deutet das auf eine adelige Herkunft hin?

+ d. 12. Sept. 1837

was heißt +d?

[Michael]

Hallo,
Ergänzung:

Lattner, Michael, Weber
v.[on] Pfahlbrunn [= Pfahlbronn, Ortsteil von Alfdorf]
verehelichte sich zu Spreitbach [= Spraitbach],
und zog erst nach einigen
Jahren nach Neuhausen.
circa 1783
+ d.[en] 12. Sept.[ember] 1837

Regina Kurzin v.[on] Brendt [= Brend, Ortsteil von Alfdorf]

[Xtine]

Hallo florii,

Regina Kurzin v. Brandt

heißt das Regina von Brandt, deutet das auf eine adelige Herkunft hin?

Nein, sie ist wohl gebürtig aus dem Ort Brendt.

+ d. 12. Sept. 1837

was heißt +d?
+ ist das Zeichen f. gestorben, das sollte man eigentlich wissen.
d. = den (eine durchaus gebräuchliche Abkürzung)

[florii]

brauche hilfe

das 2 krieg ich nicht hin

und beim 5ten weiß ich immer noch nicht ob das jetzt Backnerin oder Lackner heißt

[Xtine]

Hallo florii,

bei 5 heißt es Lackner.

Bild 2

30 März 1798

Hausvater:
Seckler, Joseph+
Zog #(Einfügemarke) v. Staubach nach
Hausen
# v. Hausen nach Staubach(Staudach???)
dann wieder

Hausmutter
Catharina Riefin(????)+
II. Anna Maria
Schizzsin +
v. Ring(King?????)

Vater: Franz Seckel+
Mutter: M. ....rz fr Hausin+

II Melchior Schiz ........
von Rezeltshof und
Anna Maria geb. Abelin +

Kinder:
Barbara verh. Neigebach
1. Johann Justus 1.März 1772 verh. 23. Febr. 1802
2. Franz 20. Juli 1774 gest. 1829 15. Oct.
+ 3. Catharina 30. Juli 1774 ledig bey ihrem Bruder Justus ; verh. Sellar(?) z... lebend
II. 4. Maria Barbara 17. Febr. 1789 verh. vid.[ua](Witwe) Feb. 64, Wahl, Joseph
5. Barb. Franziska 19. Juli 1792 verh. vide Fol 57 (siehe Seite 57) Scheuerhalden

[Fendt]

Kirchenbuch in Hausen an der Rot

Hallo Florii,

Welche Verbindung hast du zu Hausen an der Rot und was suchst du genau?

Meine Frau stammt aus Hausen und deshalb befasse ich mich mit diesem Ort.

Die Namen die du aufführst gehören auch zu den Vorfahren meiner Frau.

Bitte melde dich unter Hans.Fendt@t-online.de

Hans