[gelöst] Lesehilfe Neumeier Joseph - Lambrecht Rosina

[reiberl]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbucheintag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schnaitsee Oberbayern
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Neumeier & Rosina Mitterer (Lambrecht)

Hallo,
ich hab hier einen Text, welchen ich nicht komplett entziffern kann.
Vielleicht hat jemand Lust mir zu helfen.
Danke und schönen Gruß
Reinhard

Tag:
9. Juli 18010
Name Bräutigam:
Joseph Neumeier
Stand und Religion:
Wie oben ? …. ….. Bauer R.K
Wohnort und Landgericht:
…… Meislgut ...... LG Trostberg
Name der Eltern:
…………. Joseph Neumeier Meisl zu Schnaitsee
………………
Ledig oder Witwer:
ledig
Zeit und Ort der Geburt:
11.April 1769 Schnaitsee
Name Braut: Rosina Mitterer
Stand und Religion:
……………… ………………… Tochter R.K.
Wohnort und Landgericht:
………… …….. zu Kolbing LG Trostberg
Name der Eltern:
Andreas Mitterer …………
Anna Lamprecht geb. Reindl …………….. ............. zu Kolbing
Ledig oder Witwe:
ledig
Zeit und Ort der Geburt:
19 Aug 1782
Pfarrer ………..
Zeugen
Josef Neumeier Meisl zu Schnaitsee
Georg …….. …. Zu Hörmansstetten? ……….

………….: Wie vorher ? (………Landgericht Trostberg)
………….: Wie oben ?

[Karla Hari]

hola,

alles kann ich auch nicht entziffern


Tag: 9. Juli 1810
Name Bräutigam: Joseph Neumeier
Stand und Religion: Wie oben angehender Bauer k.R.
Wohnort und Landgericht: auf dem Mächlgut(?) zu Schnaitsee LG Trostberg
Name der Eltern: Joseph Neumeier Meisl zu Schnaitsee und Elisabeth Sch..ber
Ledig oder Witwer: ledig
Zeit und Ort der Geburt: 11.Dez. 1769 Schnaitsee
Name Braut: Rosina Mitterer
Stand und Religion: natürlich erzeugte Tochter k.R.
Wohnort und Landgericht: d. G. Beym(??) Lamprecht zu Kolbing LG Trostberg
Name der Eltern: Andreas Mitterer ………… Anna Lamprecht geb. Reindl ……………d. G. Lamprechten zu Kolbing
Ledig oder Witwe: ledig
Zeit und Ort der Geburt: 19 Aug 1782
Pfarrer oder Stellvertretter(?): derselbe (Herr ... Brink Coad.)
Zeugen: Josef Neumeier Meisl zu Schnaitsee
und Georg …….. …. Zu Härmannstetten

………… Heuraths Consens: Wie vorher Vom k. Landghrt(?) Trostberg)
Dispens und Denunziationen: Wie oben Mit dreymaliger Verkündigung

[reiberl]

hola,

alles kann ich auch nicht entziffern

Wenn auch nicht alles aber du hast mir trotzdem weiter geholfen.

Danke schön