[gelöst] Problem Lesbarkeit

[KoppelmannK]

Quelle bzw. Art des Textes: Niedersächsisches Landesarchiv, Standesort Stade
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Um Assel bei Stade
Namen um die es sich handeln sollte: Detlef Koppelmann, Anna Koppelmann geb. Schlüter, Elisabeth Koppelmann

Guten Tag,

ich bin seit einigen Tagen erst dabei unseren Familien-Stammbaum zu dokumentieren. Einige Familien-Mitglieder sind bereits in einem vorhandenen Stammbaum für mich einsehbar. Allerdings fehlen viele Personen und ich kann teilweise die zugehörigen Dokumente nicht lesen.

Ich beginne mit einem Eintrag meiner Ur-ur-ur-Großtante.

Ich kann nahezu nichts in diesem Eintrag lesen abgesehen von einigen Namen. Dabei geht es um die rechte Buchseite, genauer den Eintrag für den 28. Januar 1821. Entziffern kann ich lediglich "Detlef Koppelmann", "Anna geb. Schlüter" & unterstrichen der Taufname "Elisabeth".

https://www.ancestry.de/interactive/61007/1188978-00488?pid=1218658&backurl=https://search.ancestry.de/cgi-bin/sse.dll?viewrecord%3D1%26r%3D5545%26db%3DGLutheranHannover%26indiv%3Dtry%26h%3D1218658&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true

Ich wäre sehr dankbar für Hilfe bei der Entzifferung!

Vielen Dank und Grüße
Kai

[mawoi]

Hallo Kai,
erster Versuch:

Detleff Koppelmann, ein Zimmermann und Häusling im
Kirchdorf? und seiner Ehefrau Anna geb Schluter
haben ihre eodem Mittags 11 1/2 Uhr gebohrne Tochter taufen
lassen, genannt Elisabeth Taufzeugen : Rebecca Schluters?
Johann, Altentheiler in Grossenwörden Tochter Anna...
lands, Mathias Umlands? Zimmermanns und Einwohners
von Kirchdorf? Ehefrau Hinrich Schlichting? Johann
Hausmann auf dem Hofe im Kirchdorffe

VG
mawoi

[Xtine]

Hallo Kai,

ich lese:

d. 28ten Januar

Detleff Koppelmann, ein Zimmermann und Häußling im
Kirchdorffe und seiner Ehefrau Anna geb. Schluter
haben ihre eodem Mittags 11 1/2 Uhr gebohrne Tochter tauffen
lassen, genannt: Elisabeth. Taufzeugen Rebecca Schluters
Johann, Altentheilers in Grossenw__den, Tochter, Anna Um-
lands, Matthias Umlands, Zimmermanns und Einwohners
im Kirchdorffe, Ehefrau, Hinrich Schlichting ......... Johann
Heinßmanns(??) auf dem Gute im Kirchdorffe, Sohn

[KoppelmannK]

Ich bedanke mich herzlichst und zolle meinen Respekt, das man so einen Text lesen kann!

/gelöst