[gelöst] Lesehilfe Taufbuch

[MrSmith]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wuermler
Namen um die es sich handeln sollte: Getzinger

Hallo und frohe Ostern ;-)

Ich brauche ein bischen Hilfe bei einem Text

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/wuermla/01%252F06/?pg=101

Ich kann in der 4 Zeile auf der rechten Buchseite den ersten Eintrag nicht lesen.

Es beginnt mit Josepha Getzinger den rest kann ich nicht lesen.

Vielen Dank

Claus

[Horst von Linie 1]

Hallo,
das scheint der Vater zu sein:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/heiligeneich/02%252F04/?pg=63

[MrSmith]

Hallo,
das scheint der Vater zu sein:
http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F04/?pg=63

wow, danke! Ich bin noch am Durchstöbern von allen "Diendorf" (zumindest glaube ich dass es sich um den Ort handelt). Auf Heiligeneich wäre ich nie gekommen.

hahaha, aber lesen kann ich davon auch kaum etwas, ein Laurenz vielleicht?

Nun, zumindest gestern hab ich schon viel alleine geschafft

[Horst von Linie 1]

Hi,
es ist auch die leibliche Mutter, denn hier ist die Taufe von Josepha:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/heiligeneich/01%252F05/?pg=72

Und hier der Sterbeeintrag vom Laurenz Getzinger:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/heiligeneich/03%252F05/?pg=69

Und sein Taufeintrag:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/heiligeneich/01%252C2%252C3%252F03/?pg=286

[MrSmith]

hehe, du machst meine Arbeit Weiss ich echt zu schätzen!!

Jetzt wird's schön langsam interessant im Stammbaum, weil Wolfsberger hab ich auf einer anderen Linie, mal sehen, ob die miteinander verwandt sind

[Horst von Linie 1]

Hi,
die Taufe von Lorenz Getzingers Schwager Franz Wolfsberger:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/reidling/01%252F04/?pg=18

Und Taufe der Katharina herself am 17.11.1796:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/reidling/01%252F04/?pg=19

[MrSmith]

Eine Sache noch:

Könntest du mir die Namen der Eltern von Laurenz (Taufe) und die Namen der Katharina Wolfberger (Trauungsbuch) aufschrieben? Ich kom leider nicht dahinter.

Danke

[Horst von Linie 1]

Hai,
Leopold Getzi(n)ger und Catharina geb. Listlin.
Andreas Wolfsberger und Theresia geb. Fartinger (sic!).

[MrSmith]

Hai,
Leopold Getzi(n)ger und Catharina geb. Listlin.
Andreas Wolfsberger und Theresia geb. Fartinger (sic!).

ah, alles klar, Verkürzungen d. Vornamen... Vielen Dank!

[Horst von Linie 1]

Verkürzungen d. Vornamen...

Hi,
hab' ich leider nicht kapiert.

[MrSmith]

Ich meinte, Leop. für Leopold Cath für Catharina etc. - ich hatte nicht durchschaut, dass in dem Taufbuch Verkürzungen verwendet werden, und somit die Namen erst recht nicht lesen können!

Als ich aber deine Lösung gelesen hatte, war's mir gleich klar! Danke

[Horst von Linie 1]

Servus,
bei uns heißt das Abkürzungen. Jetzt habe ichs.

[MrSmith]

lol, stimmt, mein Deutsch ist verkorkst (leb im Ausland) :P