[gelöst] Kirchenbuch Frauendorf

[Averell]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Frauendorf
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frauendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Christoph Beyer/ Anna

Hallo liebe Forschergemeinde,

erbitte Mithilfe bei der Entzifferung . Es geht um den letzten Eintrag des Jahres 1690.

Ich lese:
Dom. 21.p.?? ??? wurde aufgeboten Christoph Beyer ???
??? in ??? und ??? ???, ??? ???, ??? Nachbar
und ??? allhier ??? jüngste Tochter.

https://webmail.freenet.de/Cloud/?shareToken=aac79e6a304cdde445becb390bc07803907128f9a3b578f0588f469da02526d7

https://webmail.freenet.de/Cloud/?shareToken=e76c27bb7e2335bdf86ec303543a48bf5443a3e0d5478f70543cde1b97b3f75f

https://webmail.freenet.de/Cloud/?shareToken=248b4faf82c97e7701b7cc4fe26b8b3fc154c6c371316f9fbff3ad506fdb38ef

Besten Dank im Vorraus.
mfg Averell

[Verano]

Ich lese:

Dom. 21.p.Tr. und sofort wurde ufgeboten Christoph Beyer Inwoh
ner in ??? und Jfr Anna, Hanß Hornigs? Weiland Nachbar
und AmbtMeisters allhier nachgelaßene jüngste Tochter.

[henrywilh]

Sorry: Ambtsrichters

Und der Ort vielleicht: Gotcka

[Artsch]

Hallo,

beim Ort lese ich Golcka. (heute Kolka)

Beste Grüße
Artsch

[henrywilh]

Ja,
das war auch für mich eine Frage: t oder l ?
Bei "aufgebothen", eine Zeile darüber, sieht das t nämlich genau so aus.

Aber wenn das heutige "Kolka" in Frage kommt, ist die Sache ja klar.

[Verano]

Sorry: Ambtsrichters

Nix sorry, das lese ich jetzt auch.

Schöne Feiertage an Alle

[Averell]

Hallo liebe Forschergemeinde,

Ich danke euch. Es wird definitiv "Kolka" (Ortsteil Narsdorf) sein.
Eine Frage hätt ich dennoch:
Was bedeutet das 21 p. Tr. ?
21 post (nach) ?

mfg Averell

[Tinkerbell]

Hallo.

Dominica 21 post Trinitatis

http://wiki-de.genealogy.net/Trinitatis

LG Marina

[Averell]

Dankeschön, wieder was dazu gelernt.

mfg Averell