[gelöst] Microfiche Heiratseintrag 1766

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Es wir nicht einfacher
Ich lese bisher:

..29t: Julü .. Wilke Gerds und Anna
Liesabeth Albers ....
Langholz.... .....
Proclamation....Rhaude in....
.......... ......... ......
....copuliret worden
.....................

Vielleicht bekommt ihr noch was raus.
Danke für die Hilfe und schöne Ostertage.

[ChrisvD]

d: 29t: Julii sind Wilke Gerds und Anne
Liesabet Albers beyde von
Langholz nach 3mahliger öffentlicher
Proclamation zu Rhaude in
der Pastorey ... nach priesterlicher
Ein?segnung copulieret worden.
Erster ist d 13t Mey 28 Jahr vreyer?
Letzter ist d: ... Nov. voriges Jahres
23 Jahr vreyer?

[Balle]

Ich ergänze es, dann sieht es so aus.

..29t: Julü .. Wilke Gerds und Anna
Liesabeth Albers ....
Langholz nach 3maliger öffentlicher
Proclamation zu Rhaude in
der Pastorey ......nach priesterlicher
....segnung copulieret worden
.....................

[Karla Hari]

hola,

ich schlage mal vor:

der Pastorey mit einer priesterlichen

Erster ist d 13t Mey 28 Jahr gewesen
Letztere ist d: 1 ten(?) Nov. voriges Jahres
23 Jahr gewesen

[Balle]

Danke Chris, Du hast das gut ergänzt.

Ich habe den Ausschnitt etwas vergrößert, vielleicht ist es dann noch besser zu lesen.

Bisher sieht es so aus:

d: 29t: Julii sind Wilke Gerds und Anne
Liesabet Albers beyde von
Langholz nach 3mahliger öffentlicher
Proclamation zu Rhaude in
der Pastorey ... nach priesterlicher
Ein?segnung copulieret worden.
Erster ist d 13t Mey 28 Jahr vreyer?
Letzter ist d: ... Nov. voriges Jahres
23 Jahr vreyer?

[Balle]

d: 29t: Julii sind Wilke Gerds und Anne
Liesabet Albers beyde von
Langholz nach 3mahliger öffentlicher
Proclamation zu Rhaude in
der Pastorey mit einer priesterlicher
Ein?segnung copulieret worden.
Erster ist d 13t Mey 28 Jahr gewesen
Letzter ist d: 1ten Nov. voriges Jahres
23 Jahr gewesen


So gefällt mir das und ergibt auch Sinn.

Danke für eure Hilfe und frohe Ostertage