Copulati 1736

Einklappen
X
Einklappen
+ weitere Optionen
Beiträge
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Balle
    Erfahrener Benutzer
    • 22.11.2017
    • 3372

    [gelöst] Copulati 1736

    Quelle bzw. Art des Textes: Microfiche Kirchenbuch Rhaude
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rhaude Ostfriesland
    Namen um die es sich handeln sollte:



    Alles kann ich nicht lesen.

    Copulati 1736
    de. 24 April ißt Albert Be..
    rens mit Gretie (Gretje ?) Janßens
    zu Langholt copuliret ....

    Ich wäre dankbar wenn ihr mal korrigieren könntet.

    Danke
    Angehängte Dateien
    Lieber Gruß
    Manfred
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23548

    #2
    Hi,
    alles kann ich nicht lesen.

    Copulati 1736
    den 14. April ist Albert Be-
    rens mit Gret.. Jansens
    zu Langholt copuliret worden.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • animei
      Erfahrener Benutzer
      • 15.11.2007
      • 9330

      #3
      copuliret worden
      Gruß
      Anita

      Kommentar

      • ChrisvD
        Erfahrener Benutzer
        • 28.06.2017
        • 1100

        #4
        Gretie (= Gretje = Greetje = Gretchen)
        Zuletzt geändert von ChrisvD; 31.03.2018, 00:07.
        Gruß Chris

        Kommentar

        Lädt...