[gelöst] Ockel Netze

[Lock]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1728
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Netze, Waldeck
Namen um die es sich handeln sollte: Ockel

Guten Morgen zusammen
und ein frohes Osterfest gewünscht.

Ich bräuchte mal bitte etwas Unterstützung, bei folgenden Sterbeeintrag.

Herr Johann Jacob Ockel auf Jubilate (3.Sonntag nach Ostern)
Nach dem Schrägstrich:
Joh.Adam Philipp
... ....
begraben at (Alter) 10 Tage

Erste Frage wäre gehören die beiden Angaben zusammen? und ist der Adam vieleicht ein Sohn vom Jacob ?

v.g. Gerhard

[Karla Hari]

hola,

ist leider latein
... filius(oder so ähnlich) den 9.Mai
begraben aet. 10 Tage

ich schätze, du vermutest richtig, mit Lateinkentnissen kann man mehr sagen

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Herr Johann Jacob Ockel auf Jubilate (3.Sonntag nach Ostern)
Nach dem Schrägstrich:
Joh.Adam Philipp
Lodem(??) filiolus d. 1. Mai
begraben at (Alter) 10 Tage

Ich würde sagen, das sind 2 Einträge!
Einmal ist Joh. Jacob Ockel am 3. So. n. Ostern gestorben
und am 1. Mai ist Joh. Adam, Sohn des Philipp Lodem(?) im Alter von 10 Tagen begraben. Letzterer Eintrag wurde nachträglich eingequetscht.

[Verano]

Möglich, weil so wenig Platz war, Ludemann, abgekürzt.

Und ich meine, da steht aet.

[Lock]

Vielen Dank nochmal
Ich tendiere auch zu zwei verschiedenen Einträgen.
v.g.Gerhard

[Karla Hari]

kannst du nicht schauen, wer vor 10 Tagen geboren wurde, bzw. wie die Eltern heißen? Damit sollte der Fall lösbar sein.

[Horst von Linie 1]

Hi,
es sind natürlich zwei verschiedene Verstorbene betreffende Einträge.
Da der Pfarrer Latein verwendet hat, könnte im zweiten Eintrag LUDIM. für LUDIMAGISTER (Schulmeister) stehen.