[gelöst] Taufeintrag Kahren 1771

[mia82]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch / Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kahren (Cottbus)
Namen um die es sich handeln sollte: Kroll

Hallo,

ich bräuchte mal wieder Hilfe bei diesem Taufeintrag. Es handelt sich um Martin Kroll, und er wurde wohl am 08.04.1771 in Jahren geboren, aber viel mehr kann ich nicht erkennen.

Viele Grüße,
Mia

[iehu]

D[en] 8. April geb[oren] d[en] 12. getauft Martin, ein Söhnl[ein] des hiesigen
Halblöhner Gerro [?] Krols und seines Weibes Hilze [?] geb[orene] - [er weiß es nicht]
Paten: 1. Gero / Rero Schutzen 2. Hanns Sellenka 3. Hans Stilke des hiesigen herrschaftl[ichen] Schäfers Sohn 4. Maria d[i]e Schwester des Vaters des Kindes 5. Hanna Nehin / Nahin

Randbemerkung: + d[en] 2. Juni 1849

[DerJungVomDiek]

Oh da war ich dann doch zu spät

[WeM]

- nicht Halblöhner sondern Halbhöfner
- Vorname des Paten 1 wie der Vater: Gerro?
- Sterbedatum: 29. Juni oder was ist das für ein Zeichen nach der 2?

Grüße, Waltraud

[mia82]

Ganz großen Dank, Iehu und Waltraud. Einen Gerro hatte ich bisher auch noch nicht...
Aber jetzt bin ich wieder eine Generation weiter

[Horst von Linie 1]

Hi,
ich wäre für JURO oder eine andere, ins Sorbische gehende Abart von Georg.