[gelöst] Familienname der Mutter + Herkunftsort

[Bergkellner]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1673
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brandau, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Tanler

Hallo,

ich brauche mal wieder eure Hilfestellung + danke schon in voraus dafür!

heute kein Eintrag aus dem Geyerschen Traubuch, sondern ein Fund aus dem Taufbuch von Brandov.

Heißt die Mutter des Täuflings tatsächlich "Rosina Tanler" oder habe ich mich da verlesen??

Und stammt sie aus "Boehmisch Gründthal" ?

Noch mal danke, Claudia von den bergkellners

[Tinkerbell]

Hallo.
Zum Ort lese ich Seygershütten Böhmische Grünthal o. ä.

Das müsste dann dieser sein:

https://de.wikipedia.org/wiki/Saigerhütte_Grünthal

LG Marina

[Verano]

Hallo Marina, das gehört zum oberen Eintrag.

Ja, Tanlerin scheint da zu stehen, obwohl es nach einem kleinen Knoten im l aussieht. Aber ein d oder t ist es nicht.

Dann lese ich noch Bohmische Gründt(h)..

[Bergkellner]

Hallo.
Zum Ort lese ich Seygershütten Böhmische Grünthal o. ä.

Das müsste dann dieser sein:

https://de.wikipedia.org/wiki/Saigerhütte_Grünthal

LG Marina

Hallo Marina,
in der Region um Olberhau gab es in der Zeit nicht nur auf der deutschen Seite Saigerhütten.

Aber ich denke, in den Taufeintrag ist - auch wenn man's nicht richtig lesen kann - von Böhmisch Grünthal(heute: Zelený Důl) die Rede, das ist jetzt ein Ortsteil von Brandov ist.

In etlichen Kirchbucheinträgen ist von Böhmisch Gründthol die Rede, s.u.

Lg, Claudia

[Tinkerbell]

Hallo.

Entschuldigung.
Ich habe mir leider nur "auf die Schnelle" den kleinen Ausschnitt angesehen.

LG Marina

[Bergkellner]

Hallo.

Entschuldigung.
Ich habe mir leider nur "auf die Schnelle" den kleinen Ausschnitt angesehen.

LG Marina

Nevermind,

ich kenne mich in der Region ein bisschen besser aus und weiß, das auf beiden Seiten der Grenze gleichnamige Dörfer gibt, die sich nur durch den Vorsatz Deutsch oder Böhmisch unterschieden, z.B. Deutschneudorf und Böhmisch Neudorf...

Lg, Claudia