[gelöst] Taufe einschl. Nebenbemerkung

[saintjoe79543]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erlau
Namen um die es sich handeln sollte: Berthold

Hallo zusammen,

ich würde mich mal wieder über eure Hilfe bei der Entzifferung von einem Taufeintrag freuen. Insbesondere die Randbemerkung am Schluß kann ich nicht wirklich entziffern.

Ich lese Folgendes:

Gottfried, ein Söhnelein Gott
fried Bertholds B. u. E. in
der O.G. ist von seiner
Mutter Annen Rosinen
einer geb: Biebersin von
Berwalde d: 11. Febr. Nach
mittags gegen 1 Uhr ...
gebohren und d: 13 Ejusd
getauft worden, die Pa
then waren
1) Andreas Müller, B. und
Einw der U.G. allhier
2) Frau Maria Rosina
Andreas Bertholds B. und
E in Königsheyn uxor
3) Gottlieb Müller, B. und
Einw. d. U.G. allhier:
NB Nach verhallen der Schwachheit
des Kinds wurde ... ... 13 Fb
... geg 9 Uhr zu hause? getauft
dabei? Anna Rosina, Gottlieb
... B. u. E. ... ...

Vielen Dank und
Viele Grüße
Joe

[iehu]

mittags gegen 1 Uhr zur Welt
...
des Kinds wurde es den 13 Fb
frueh geg 9 Uhr zu hause? getauft

Weiter unten ist es schwer zu lesen, zwischen "dabei" und "Anna" steht aber nochmal etwas.

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Gottfried, ein Söhnelein Gott
fried Bertholds B. u. E. in
der O.G. ist von seiner
Mutter Annen Rosinen
einer geb: Biebersin (hier vielleicht doch eher Liebersin??) von
Berwalde d: 11. Febr. Nach
mittags gegen 1 Uhr wurde
gebohren und d: 13 Ejusd
getauft worden, die Pa
then waren
1) Andreas Müller, B. und
Einw der U.G. allhier
2) Frau Maria Rosina
Andreas Bertholds B. und
E in Königsheyn uxor
3) Gottlieb Müller, B. und
Einw. d. U.G. allhier:
NB Nach verhallen der Schwachheit
des Kinds wurde es ... 13 Fb
Früh geg 9 Uhr zu hause getauft
dabei? Anna Rosina, Gottlieb
Rudis(??) B. u. E. .......... ux. .......

Vielen Dank und
Viele Grüße
Joe[/QUOTE]