[ungelöst] 1876 Marriage doc.

[Zinfanbelle]

Quelle bzw. Art des Textes: marriage certificate
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Danzig West Prussia
Namen um die es sich handeln sollte: Busch, Anton August, Koshnitski Emilie

this is a marriage record for the two mentioned above 6 May 1876 in Dirschau, Tczew, Germany

this entry is out of sync with the others. I think they may have moved into the congregation from somewhere else. Those are the pieces I can't figure out.

[Karla Hari]

hola,

Frockenhütte

Schöneck den 7 Mai

its difficult with so little pieces of text without context

[Tinkerbell]

Hallo.

https://de.wikipedia.org/wiki/Sucha_Huta

LG Marina

[Zinfanbelle]

Thank you for the quick reply and information.

Irene

[Zinfanbelle]

1876 Marriage doc.

Quelle bzw. Art des Textes: marriage certificate
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Danzig West Prussia
Namen um die es sich handeln sollte: Busch, Anton August, Koshnitski Emilie

this is the second post about this document. Bear with me as I try to figure out how to post and follow the guidelines.

Anton Busch from Frockenhutte, Dirshau married Emilie Koschnitzki from Schöneck. I can't make out the word in the last column. :Remarks"

If you can lend some understanding about this entry. They have the count as 0. out of sync with the others. Would this be because they were out of the area? or.... Is that "Paglau" is that where the marriage banns were? Is it Paglau? Thanks for all your help, much appreciated. Vielen Dank

[Xtine]

Hello,


Unfortunately there are no column headings.

I think, the second and third column is the house number. Perhaps Trockenhütte is so small, that they had no number.


I put the two themes together, because it's the same entry.

[Karla Hari]

as you can see in Marinas post, then Trockenhütte is the place

last column:
nachträglich angezeigt (engl: subsequently notificated?? sorry for my bad english)

not Paglau, I think its: Gr. Saglan/Saglau (?)

[Zinfanbelle]

Thank you so much for your help. notified, that makes sense, the churches must have communicated with each other... Perhaps they eloped. :-)

Is there a way to add a file after the original post?

If so I could load the column headings.

Irene