[gelöst] Taufbucheintrag 1698

[EiseltGeigenberger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönlinde
Namen um die es sich handeln sollte: Eiselt

Liebe Foristen, schönen sonnigen Sonntag - benötige wieder mal Hilfe:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-74da&scan=213#scan213

Nr. 38 unten rechts:

"Am 20. Septembris ward getaufet Hanns Christoph. Parens: Hans G.
... Eißelt, Häußler in Schönlinde, Mater Elisabeth, Levans D..?
Gärten von ......dorf, Pestes Malders Schindler Wagner daelbst,
Hanns Schindler gerichts ....e? daselbst; Marttin Pallme daselbst,
Anna Maria Schmidtlerin daselbst, Maria Freizschin? daselbst,
Maria S....lzin? daselbst;


bitte

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich fange mal an:


den 20. Septembris wardt getaufft Hanns Christoph. Parens: Hans Georg
Eyßelt, Häußler in Schönlinden Mater Elisabeth, Levans Daniel Lemke
Gärttner von Nassendorff, Testes Mattes Schindler Wagner daelbst,
Hanns Schindler Gerichtsschöpffe daselbst; Merttin Pahlme (Pahlner????) daselbst,
Anna Maria Schindtlerin daselbst, Maria Friezschin daselbst,
Maria Henrichin daselbst;

[EiseltGeigenberger]

Danke
Frage Definition
Parens/Vater
Mater/Mutter
Levans/Paten?
richtig?

[EiseltGeigenberger]

Testes?

[Horst von Linie 1]

Hai,
hier im Kontext sind die TESTES die Taufzeugen.
In der Gegend gab es -paten und -zeugen.

[EiseltGeigenberger]

Danke Alleswisser

[Horst von Linie 1]

Danke Alleswisser

Hi,
muss das sein?