1801 Traueintrag Kirchbuch Praust

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • MultiPlu
    Benutzer
    • 23.03.2018
    • 72

    [gelöst] 1801 Traueintrag Kirchbuch Praust

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch, Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Praust, Danziger Höhe
    Namen um die es sich handeln sollte: Lawerenz



    Guten Abend,

    könnte mir bitte jemand bei diesem Traueintrag helfen.

    der 23. ............. April
    Johan ........
    ..... Christian Lawerentz getauft in Praust
    und ... Elisabeth geb. Schwalbe.
    ...... den ...................
    Trauzeugen ........ :
    Joh. Joi. Karsten ........
    Gabriel Daniels .............
    .............. Sievert .......... Praust

    MfG
    André

  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23075

    #2
    Hallo,
    ich lese:


    den 23. sten drey u. zwanzigsten April
    Sohn
    Johann Jacob
    des Christian Lawerentz Einwohner in Praust
    und seiner Ehefrau Elisabeth geb. Schwalbe.
    Gebohren den 19. des Monats Morgens halb. 2. Uhr
    Taufzeugen waren:
    Joh. Jac. Karsten Mitnachbar
    Gabriel Daniels Mitnachbars Sohn.
    Frau Maria Agath. Siewert, Mitnachb. Frau.
    aus Praust
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • MultiPlu
      Benutzer
      • 23.03.2018
      • 72

      #3
      Ups, da konnte ich nichtmal Taufe und Trauung unterscheiden.

      Vielen Dank.

      Kommentar

      Lädt...
      X