Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Issum
Namen um die es sich handeln sollte: Stammen, weitere unbekannt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Issum
Namen um die es sich handeln sollte: Stammen, weitere unbekannt
Hallo zusammen,
ich arbeite mich aktuell durch die digitalisierten Kirchenbücher aus Issum.
Es geht um das KB007_1 T_035 Eintrag Nr. 36.
Ich habe den Link angehangen. Darf ich rechtlich gesehen ein Screenshot aus Matricula posten? Dann werde ich das noch nachfügen
http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster/issum-st-nikolaus/KB007_1/?pg=19
Ich lese:
Stammen Anna Catharina 10 nata & 11 aug. baptizata
Wilhelm & Maria Cath. opdepip
Joh. Loenen & Margareta Joosten
Meine Frage:
1. Lest ihr auch opdepip?
2. Lest ihr auch Loenen?
3. Lest ihr auch Joosten?
Sollte ich gegen eine Regel beim Stellen von Übersetzungsanfragen verstoßen haben, dann werde ich die Anfrage entsprechend anpassen.
Vielen Dank
Yann
Kommentar