[gelöst] Name

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lübow, MV
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

wie hieß das Mädchen von Peter Vetense? Es müsste eigentlich Anna Maria heissen - so starb 1792 17jährig die Tochter von Ihm. Ich lese aber eher An Mrieck.

Vielen Dank & Viele Grüße,
OlliL

[Gandalf]

Moin,

An Mrieck ....

[OlliL]

Hallo Gandalf,

danke - ist das eine plattdeutsche Version von Maria? Mrieck klingt wie Marie schnell mit Zähnen zu gesprochen

Viele Grüße,
OlliL

[Gandalf]

Ja, Mrieck/Mrick ist die plattdeutsche Variante von Maria.

[OlliL]

Perfekt, Danke!