[ungelöst] Bitte um Lesehilfe - Trauung 1871 - Teil 2

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wurmbrand
Namen um die es sich handeln sollte: Helmreich

Hallo,
kann mit bitte jemand bei dieser Trauung bei einigen Wörtern helfen?
Ich habe die Anhänge geteilt, um es besser lesen zu können, und es soviel ist. Der Bräutigam ist extra eingestellt.

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/wurmbrand/02%252F02/?pg=245

Braut: Victoria Helmreich eine ehel. Tochter des..........? Michael
Helmreich kath. Relig. Bauer in Unterrosenauerwald und..............???
Juliana, kath. Relig. geb. Weissinger von Oberrosenauerwald

Mütterliche Großeltern:
verst. Johann Helmreich, gewesener Bauer in Oberrosenauerwald und
der verstorb. Magdalena, kath. Relig. geb.......??? von Oberrosenauerwald

Mütterliche Großeltern 2:
verst. Leopold Weißinger, kath. Relig. und gewes. Bauer in Oberrosenauerwald, und die verst. Maria kath. Religion, geb...........???
von..........? Pfarre:.............?

Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Mühen.

lg
Markus

[ThomasG]

Ich versuch' mal Augentraining.

Braut: Victoria Helmreich eine ehel. Tochter des noch lebenden Michael
Helmreich kath. Relig. Bauer in Unterrosenauerwald u. des lebenden Weibes
Juliana, kath. Relig. geb. Weissinger von Oberrosenauerwald

Mütterliche Großeltern:
verst. Johann Helmreich, gewesener Bauer in Oberrosenauerwald und
der verstorb. Magdalena, kath. Relig. geb Keisinger? von Oberrosenauerwald


Mütterliche Großeltern 2:
verst. Leopold Weißinger, kath. Relig. und gewes. Bauer in Oberrosenauerwald, und die verst. Maria kath. Religion, geb Blüminel?
von Selbitz? Pfarre: Kirchbach

[Aurelius]

Hallo Thomas,
vielen lieben Dank für deine Hilfe

Selbitz gibt es, und dort eine Familie mit dem Namen Blümel.
Das könnte hinkommen.

lg
Markus

[ThomasG]

Hallo Aurelius,

beim "Blüminel" gehört der vermeintliche I-Punkt wohl doch zur oberen Zeile
noch mal Augen mit Brille genutzt, meine Version:

Victoria
Helmreich
eine eheliche
Tochter des
noch lebenden
Michael Helm
reich kath Rel
Bauer in Un
terrosenauerwald
u des lebenden
Weibes Jul
iana kath
Rel geb Weißin
ger von Ober
rosenauerwald

Mütterliche
Großeltern
+ Johann Helm
reich, gew
Bauer in Ober
rosenauerwald
u die + Mag
dalena, kath
Rel geb Kei
singer von
Oberrosenauerwald


Mütterliche
Großeltern
+ Leopold
Weißinger
kath Rel gew
Bauer in
Oberrosenauerwald
u. die + Maria
kath Rel geb
Blümmel
von Selbitz
Pf. Kirchbach

Gruß: Thomas