[gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1675

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1675
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zwettl
Namen um die es sich handeln sollte: Kargl Martin, Geißberger

Guten Abend,

ich habe noch eine harte Nuß zum knacken!
Könnt ihr mir bitte wieder beim entziffern helfen?

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/zwettl-stadt/02%252F02/?pg=90

Am 28. (Monat???) ist copuliert Martin, des Michael Kargl.....
Oberstrahlbach ..........Maria mit Catharina.....Geißberger......
Oberstrahlbach....Magaretha.....................

Leider ist das nicht viel, was ich lesen kann.

Ich bedanke mich ganz herzlich für die ständige Hilfe, ich von erhalten habe! Ohne euch müßte ich schon längst kapitulieren!

lg
Markus

[Tinkerbell]

Hallo.
Erst ein Teil.
Ich meine zu lesen:

Den 28. (Monat Mai) ist copuliert worden Martin, Herrn Michael Kargl von Oberstrahlbach, noch im Leben, uxoris Maria, so schon gestorben. Mit Catharina Herrn Stephan Geißberger von Oberstrahlbach noch im Leben,
ux. Magaretha, nun ? mehr seel.(ig)

LG Marina

[henrywilh]

nur wegen der Grammatik:

Mariae
Margarethae

[Aurelius]

Liebe Leute,
ich bedanke mich ganz herzlich für eure professionelle Hilfe!

Viele Grüße
Markus