[gelöst] Erbitte Lesehilfe Trauung 1744

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zwettl
Namen um die es sich handeln sollte: Kärgl Mathias

Hallo,
ich erbitte Lesehilfe bei einer Trauung 1744

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/zwettl-stadt/02%252F03/?pg=585

Tag??Monat??1744

......copuliert der ehrbare Mathias Kärgl, des Simon Kärgl....Bauer
in Oberstrahlbach
Agnes ...........................Sohn, mit Maria
Standlin, des Mathias Standl von ......................

Leider schaffe ich nicht mehr.

Danke und lg
Markus

[Gaby]

5. Mai 1744

Den 5ten dito ist copuliert worden der ehrbare Mathias
Kärgl, des Simon Kärgl see(lig) von obernstralbach
ux(oris) Agnes beeden Ehelich erzeugter Sohn; Mit Maria
Standlin, des Mathias Standl von Gerotten ux(oris)
Catharina beeder Ehelich erzeugten Tochter á R.D. Joan
Michael Fux Coop(erator).
T(estes) Sp(onsus): Leopold Boyestingl von obernstralbach
T. Sp(on)sa: Geörg Capar von Gerrotten

[Aurelius]

Liebe Gaby,
ich bedanke mich ganz herzlich für deine Mühen!
Super, dich hier zu haben!

lg
Markus