Heiratsurkunde 1925

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • nexttime
    Benutzer
    • 13.02.2018
    • 40

    [gelöst] Heiratsurkunde 1925

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1925
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niedersachsen
    Namen um die es sich handeln sollte: ---


    Hallo, wäre einer so nett und kann mir das übersetzen ?

    Das Bild kann man mit dem + Zeichen noch einmal heran zoomen.

    Danke







    [Bild 1]
    Lüchow
    Fünf und zwanzig
    ??? tausend
    ??? zwölf
    ??? Adolf Ludwig Heinrich Carl Wolff
    Bekannt
    Lutherischer
    Fünf und zwanzig
    August
    Acht
    ????
    Dickweitzen
    Seerau in

    [Bild 2]
    Sohn der verstorbenen ?????
    In Lüchow
    Die ???? Wilhelmine Kämpfer
    Bekannt
    Lutherischer
    Fünfzehn
    Oktober
    Acht
    ????
    Seerau in der Lucie
    Tochter der ??????
    Seerau in der Lucie
  • WeM
    Erfahrener Benutzer
    • 26.01.2017
    • 2183

    #2
    grüß dich,

    1) den sechsundzwanzigsten Mai tausenneunhundertundzwölf
    der Dienstknecht Adolf ...
    des Jahres tausendachthundertachtzigundsechs zu Dickfeitzen

    2) des verstorbenen Müllers Heinrich Johann Friedrich Ludwig Wulff zuletzt wohnhaft in Hamburg und seiner Ehefrau Marie Sophie Magdalene geborene Hage
    die Dienstmagd Dorothee Wilhelmine ...
    tausenachthundertneunzigunddrei
    Tochter der Eheleute Altenteilers Wilhelm Kämpfer und Dorothee geborene Seide

    Grüße, Waltraud
    Zuletzt geändert von WeM; 10.03.2018, 17:51.

    Kommentar

    • nexttime
      Benutzer
      • 13.02.2018
      • 40

      #3
      Vielen lieben Dank !

      Kommentar

      Lädt...
      X