Lesehilfe erbeten, KB-Eintrag, einige fehlende Worte

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Gerdchen
    Erfahrener Benutzer
    • 14.09.2010
    • 1272

    [gelöst] Lesehilfe erbeten, KB-Eintrag, einige fehlende Worte

    Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreussen
    Namen um die es sich handeln sollte: Raudies


    Ein freundliches Hallo in die Runde.

    Wer kann die fehlenden Worte (mit ??? gekennzeichnet) entziffern?

    RaudiesJuliane1858S.pdf

    Gestorbene der Gemeinde Jurgaitschen 1858, 4. Eintrag von oben
    Ort: Dummen, Raudies, Juliane, geb. Sz????, , Stand???, Alter 67, 29.10.1858, 4.11.1858, Erbberechtigte???, Krankheit???, Angezeigt Sohn Friedrich???, Bemerkungen???

    Ich danke für eure Mühen.

    Mit freundlichen Grüßen

    Gerdchen
    Angehängte Dateien
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5898

    #2
    hola,

    Ort: Dummen, Raudies, Juliane, geb. Sz...kas (uic/im/inc o.ä.??), , Stand:Frau?, Alter 67, 29.10.1858, 4.11.1858, Erbberechtigte: Mann 2 major. Söhne 2 maj. 1 minor. Töchter, Krankheit: Gehirnentzündung?, Angezeigt Sohn Friedrich, Bemerkungen: ohne Gab

    btw: zippen bringt hier keine Verkleinerung der Datei
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 23090

      #3
      Hi,
      eher nicht: ohne Geleit
      Hws: ohne Geläut.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Gerdchen
        Erfahrener Benutzer
        • 14.09.2010
        • 1272

        #4
        Hallo Horst und Karla,

        vielen Dank für eure Mühen.

        Ein schönes Wochenende wünscht

        Gerdchen

        Kommentar

        Lädt...
        X