[gelöst] Geburtsurkunde 1859 - es fehlt ein Wort / ein Begriff

[Boehnke]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Henstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Schümann

Moin,

anbei eine Geburtsanzeige. Es fehlt mir ein Wort oder ein Begriff - hat jemand eine Idee? Der Rest passt doch so, oder?

Anna (Schümann) der Magdalena Hamdorf in Hen-
stedt alt 37 Jahre uneheliche Tochter.
Gevatter: 1. Abel Lentfer

2. Abel Hamdorf

3. Hans Hinrich Hamdorf

Stuprata ist des Abschiedsmannes Hans Hinrich Hamdorf
und der weil. Abel, geb. Hamdorf in Henstedt, ???
10 Monate nach ihrer Niederkunft aufgehalten, eheliche Tochter
und hat zum Vater ihres unehelichen Kindes den Dienstknecht Hans
Schümann in Ulzburg, des weil. Insten Hans Schümann
daselbst und der daselbst lebenden Agneta geborener Griese
durch die Henstedter Hebamme Pruns angegeben


Ich danke Euch!


Petra

[Verano]

Hallo Petra,

und der weil. Abel, geb. Hamdorf in Henstedt, wo sie sich

[Gandalf]

Hallo,

vielleicht noch: "10 Monate vor ihrer Niederkunft"

[Boehnke]

Ich danke Euch!