[ungelöst] Tr Eisleben, St. Annen 1687

[kylix]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1687
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eisleben
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfer,

ich habe beim angehängten Eintrag aus Eisleben leider Leseprobleme.

"M. George Lößner, Bürger
und Tuchmacher ...
Meister Hans Lößners Bürger
und Tuchmacher in ....
stadt ... fil.. legit.

mit

Jungfrau Margrete M. Hans Aßmus?
Bürger und ...macher ...
filia legit."

Und was steht rechts in der Spalte? "Die Hochzeit ist ..."

Für Hilfe wäre ich dankbar!

Mit besten Grüßen
kylix

[Verano]

"Und was steht rechts in der Spalte? "

Ein wenig:

"Die Hochzeit ist mid... in __henß gehalten worden"

Jungfrau Margrete M. Hanß Aßmanns?
Bürger und tuchmachers ... pm
filia legit."

[Heike Irmgard]

Hallo,

ich ergänze weiter:

Links außen:
[...] Dom. 22 T. [22. Sonntag nach Trinitatis]
[...] 23 Octobris
[...] vice proclam.
[...] copul[..]

Spalte Brautpaar:
M. Georg Lößner Bürger
u. tuchmacher in der [Cußoldgase?]
Ms[t?] Hanß Lößners burgers
u. Tuchmachers in der Churf. Sachs.
Stadt Ö[l/e]neder[...] fil. legit.
mit
Jfr. Margreta M. Hanß Aßmanns
q. burgers u. tuchmachers h. l. p. m. filia legit.

Spalte Trauzeuge:
H. Christoph Ebart
Meßerschmid u. Kirchvater
h. l.

Randvermerk rechts:

Die Hochzeit ist in der C[..ß...-]
gaße in soceri hauß gehalten
worden

q: quondam, einstmals, weiland; h. l.: hujus loci, dieses Ortes; p. m.: piae memoriae, seligen Angedenkens; H.: Herr; soceri: des Schwiegervaters

Beim Gassennamen bin ich mir nicht sicher, da ein u-Strich fehlt; auch den Ortsnamen kann ich nicht richtig lesen.

Viele Grüße von Heike

[kylix]

Puh, herzlichen Dank!
Könnte es die "Creßfeld"-Gasse sein? (Ich glaube, das war damals eine Schreibweise für Kreisfeld.)

[Heike Irmgard]

Ja, der Name rechts beginnt tatsächlich mit Cre.

Viele Grüße von Heike