Ein paar Wörter fehlen mir

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Maria17
    Erfahrener Benutzer
    • 01.03.2018
    • 109

    [gelöst] Ein paar Wörter fehlen mir

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungs und Sterbeanzeigen
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1800 -1900
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo,

    ich hätte eine Bitte, da ich ein paar wichtige Wörter nicht enträtseln kann.

    Hier mein derzeitiger Wissensstand:
    Bild 1:
    Iganz Hable Bahnauf??? ??? in Micheldorf 422 kath ehel Sohn des (toten) Kaspar Hable ???? in Altenmarkt Niederösterreich dessen verstorbene Theresia geb. Beraus
    Link dazu:


    Bild 2:
    Magdalena Hable ?????Iganz Hable und dessen Ehegattin Theresia geborene Beraus.
    Link: data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/altenmarkt-im-yspertal/03-03/?pg=7



    Herzlichen Dank für die Bemühungen
    und Liebe Grüße
    Maria
    Zuletzt geändert von Maria17; 09.03.2018, 08:26.
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9917

    #2
    Hallo.
    Ich lese:

    Bild 1:
    Iganz Hable Bahnaufseher in Micheldorf 422 kath ehel Sohn des (toten) Kaspar Hable gewes.(enen) Hausbesitzers in Altenmarkt Niederösterreich dessen verstorbene Theresia geb. Peraus

    LG Marina

    Kommentar

    • Maria17
      Erfahrener Benutzer
      • 01.03.2018
      • 109

      #3
      Herzlichen Dank Marina und liebe Grüße Maria

      Kommentar

      • Tinkerbell
        Erfahrener Benutzer
        • 15.01.2013
        • 9917

        #4
        Hallo.
        Ich lese:

        Bild 2:
        Magdalena Hable ein eheliches Kind des Kaspar Hable
        behauster Mauthpächter und dessen Ehegattin Theresia geborene Beraus.

        LG Marina

        Kommentar

        • Balthasar70
          Erfahrener Benutzer
          • 20.08.2008
          • 2653

          #5
          Hallo Maria

          Bild 1:
          Iganz Hable Bahn-
          aufseher u. Inwohner
          in Micheldorf 422
          kath ehel Sohn des (toten)
          Kaspar Hable gewes.[enen]
          Hausbesitzers
          in Alten-
          markt Niederösterreich u. der
          verstorb.[enen] Theresia geb.
          Peraus

          Bild 2:
          Magdalena Hable ein eheliches Kind des kaspar
          Hable behausten? Mauthpächters und dessen
          Ehegattin Theresia geborene Beraus.


          Bild 3:
          4 mal der gleiche Text von verschiedenen Anzeigen
          Gunschauher?? im Bezirk Schrems in Unterösterreich
          Gruß Balthasar70

          Kommentar

          • Horst von Linie 1
            Erfahrener Benutzer
            • 12.09.2017
            • 19826

            #6
            .
            Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 08.03.2018, 21:35. Grund: .
            Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
            Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
            Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

            Und zum Schluss:
            Freundliche Grüße.

            Kommentar

            • Maria17
              Erfahrener Benutzer
              • 01.03.2018
              • 109

              #7
              Herzlichen Dank für Bild 1 und 2. Vielleicht versuchts noch wer bei Bild 3.

              Liebe Grüße
              Maria

              Kommentar

              • Tinkerbell
                Erfahrener Benutzer
                • 15.01.2013
                • 9917

                #8
                Hallo.

                Ich lese Gunschachen. Ich denke, da wurde ein Buchstabe vergessen. Der Ort könnte Gundschachen sein.



                LG Marina

                Kommentar

                • Maria17
                  Erfahrener Benutzer
                  • 01.03.2018
                  • 109

                  #9
                  Tip Top Marina du hattest den richtigen Tipp. Dort gibts Personen mit den gewünschten Namen!

                  Danke!!!

                  Maria!!

                  Kommentar

                  Lädt...
                  X