[gelöst] Korrekturlesen Transkription Sterberegister- 1883, Breslau

[SchlesiBresi]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breslau, Schlesien

Hallo zusammen,

ich bräuchte wieder mal eure Hilfe.
Könntet ihr angefügten Text bitte auf Richtigkeit prüfen?

Ich lese:

Nr. 3175

Breslau , am 3. August 18 83.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
be kannt,
geworden Rosalia Richter geb.
Gräupner
wohnhaft zu ??Griefstrasse 62
und zeigte an, daß ihr Ehemann, der Arbeiter Hugo
Richter

42 Jahr 8 Monat alt katholischer Religion,
wohnhaft in Breslau bei ihr,
geboren zu Breslau,

Sohn de r Frau ??? ???
Henriette Werner geb. Richter

zu Breslau in ihrer Wohnung
am zweiten August
des Jahres tausend acht hundert drei
Nach mittags um neun Uhr
verstorben sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

Rosalia Richter geb. Gräupner

Der Standesbeamte.

???

Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.

Breslau, am 3 ten August 188 3

Der Standesbeamte.

???

Viele Grüße


SchlesiBresi

[Kunze Peter]

1. Hirschstrasse
2. verstorbenen Schneiderwitwe
Grüße Renate

[magie]

Hallo SchlesiBresi,

hier mein Versuch:

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
be kannt,
geworden Rosalie Richter geb.
Gräupner
wohnhaft zu Hirschstrasse 62
und zeigte an, daß ihr Ehemann, der Arbeiter Hugo
Richter

42 Jahr 8 Monat alt katholischer Religion,
wohnhaft in Breslau bei ihr,
geboren zu Breslau,

Sohn der hier verstorbenen Schneiderwitwe
Henriette Werner geb. Richter

zu Breslau in ihrer Wohnung
am zweiten August
des Jahres tausend acht hundert drei
Nach mittags um neun Uhr
verstorben sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

Bei dem Standesbeamten lese ich Schramm.

Gruß
Marion

[Horst von Linie 1]

Bei dem Standesbeamten lese ich Schramm.

Hai,
ich lese: In Vertretung von Schramm.
Von als Adelstitel.