[gelöst] Tr Liederstädt 1693

[kylix]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1693
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Liederstädt (bei Nebra)
Namen um die es sich handeln sollte: Enderley

Liebe Helfer,

könnt ihr im angehängten Eintrag die Angaben zur Braut lesen?
Folgt auf den Vornamen Christiane der Nachname oder der Vorname des Vaters?
Der Ort ist vermutlich Pretitz?

Für Hilfe wäre ich dankbar.

Mit besten Grüßen
kylix

[henrywilh]

Das erste Wort hinter "Christianen" ist "Kleinen", dahinter lese ich "Nage-lin".

Somit halte ich beide Wörter für den Familiennamen (Klein-Nagel).

Wäre der Vater genannt, müsste im Satz ja noch "... Tochter" folgen.

Beim Ort lese ich auch "Pretitz".

[kylix]

Vielen Dank!

[henrywilh]

Du solltest vielleicht noch andere Meinungen abwarten!

[kylix]

OK. Du klangst so überzeugend. ;-)
Ich fürchte, jetzt, da ich "gelöst" angeklickt habe, liest das hier niemand mehr?

[henrywilh]

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=6387

[kylix]

Vielen Dank für den Hinweis.
Dann stelle ich das hier noch mal zur Diskussion. :-)

[kylix]

Ich hole auch diesen Beitrag noch einmal nach oben.
Ansonsten nehme ich "Klein-Nagel" erst einmal als FN auf uns schaue, ob ich ihn so noch einmal finden kann.

[Horst von Linie 1]

Hai,
Klein Nagelin war auch meine erste Lesung.
Aber: das A könnte auch ein O sein und das G in GETRAUT fällt kräftiger aus.
KLEIN NOJELIN klänge wiederum grauenhaft.

[kylix]

Danke!