[gelöst] Transkriptionshilfe Trauung 1684 Nußdorfer

[Nussi]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vöcklamarkt, Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Nußdorfer

Hallo!

Bitte um Hilfe beim Trauungseintrag hier - rechte Seite letzter Eintrag in der rechten Spalte. Folgendes kann ich entziffern:

Spon(us) Johannes Nußdorffer am
Maur?, der Zeit ein Wittiber
seines Handtwerk ein Leinwöber (Leinweber)
Nimbt (nimmt) Maria ledigstandtes deß
Geörg Hemetsperger zu ??olbach
Anna seiner ux beide noch im Leben
eheliche Tochter, ??? Pfarr
Testes: Christoph Kainrath ????
Frankhenburg Filial Pfarr.
??? Nußdorffer von
Nußdorff und? Casphar Gragler?
von ? Jörger Pfarr

Vielen Dank für Eure Hilfe!

LG
Nussi

[Gerald27]

Hallo

Spon Johannes Nußdorffer am
Maurackher der Zeit ein Wittiber
seines Handtwerch ein Leinwöber
Nimbt Maria ledigstandtes deß
Geörg Hemetsperger zu Dexlbach
Anna seiner ux beede noch im Leben
eheliche Tochter, adterseer Pfarr
Testes: Christoph Kainrath genschörigen (?)
Frankhenburg Filial Pfarr.
Leonhardt Nußdorffer von
Nußdorff und Caspar Gragler
von Ay Jörger Pfarr (=St. Georgen)

LG

[Nussi]

Hallo Gerald & vielen Dank für deine Hilfe!

Ich grüble allerdings über dem "genschörigen"

LG
Nussi

[Gerald27]

Hallo,

hab das "h" vergessen, also gehn, spielt aber keine Rolle - ich grüble auch.
Es gibt/gab eine Ortschaft Schörgern in Frankenburg, vielleicht hilft das weiter. Habe beim Sterbeeintrag des Christoph Kainrath und bei der Heirat seiner hinterlassenen Frau auch nichts Passendes dazu gefunden.

LG

[Verano]

Hallo,
da hier gegrübelt wird, mein Versuch:

Vielleicht Christoph Kainrath gehehörigen(?)
Frankhenburg Filial Pfarr.

[Zita]

Hallo,

ich vermute, dass er ge[h]n Schörgern, also in Richtung Schörgern wohnte. So wie man z.B. "[ge]gen Süden" sagte.

Liebe Grüße
Zita

[Gerald27]

Hallo,

habe auch die Vermutung wie Zita gehabt, aber dieses Wort in Matrikenbüchern bislang nicht gelesen (was natürlich nichts bedeutet).

LG

[Nussi]

Hallo!

Herzlichen Dank an alle!

Mir ist "gen" schon öfters in den betreffenden Büchern untergekommen. Mir sagte nur leider "Schörgern" bei Frankenburg nichts. Aber so macht es Sinn, vielen Dank nochmal!

LG
Nussi