Lesehilfe beim Namen der Mutter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Erasmoritz
    Erfahrener Benutzer
    • 10.04.2016
    • 375

    [gelöst] Lesehilfe beim Namen der Mutter

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1789 und 1814
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lindwedel und Brelingen
    Namen um die es sich handeln sollte: Ilse Cathrine Knigge bzw. Knie??


    Hallo,
    beim Namen der Mutter habe ich Probleme.
    Im Taufeintrag der Cathrine Marie Plumhof von 1789 steht unter Nr. 33 als Name der Mutter Ilse Cathrine Knigge - siehe Anlage
    Und im Eintrag der Trauung von Cathrine Marie Plumhof im Jahr 1814 wird die Mutter unter Nr. 3 als Ilse Cathrine Knie?? bezeichnet - siehe Anlage
    Bei ihrer eigenen Trauung mit dem 2. Mann im Jahr 1795 wird sie wieder als Knigge bezeichnet und im Sterbeeintrag steht bei ihrem Vater wieder Knie?

    Hab ich ein Leseproblem oder hat man in der Zeit einfach mal den Namen geändert

    Vielen Dank für eure Hilfe
    Angehängte Dateien
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    Das "Knie" habe ich ja selbst schon gelesen, und das "Knigge" stimmt auch.

    Wieso das?

    Mir fällt höchstens ein, dass man (vielleicht im Niederdeutschen) den Namen "Knigge" wie "Kniejje" aussprechen kann - was dann als "Kni-e" verstanden und aufgeschrieben wird. Ist vielleicht Quatsch.
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    Lädt...
    X