Bitte um Lesehilfe Kirchenbuch 1814

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Erasmoritz
    Erfahrener Benutzer
    • 10.04.2016
    • 559

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe Kirchenbuch 1814

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brelingen
    Namen um die es sich handeln sollte: Graas / Plumhof


    Hallo,
    kann mir bitte mal jemand den obersten Eintrag Nr. 3 "übersetzen".

    Vielen lieben Dank im Voraus
    Ralf
    Angehängte Dateien
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11862

    #2
    Nicht alles sicher, weil beim Kopieren einiges dem starken Kontrast zum Opfer gefallen ist:

    Verlobte
    Rademacher Johann
    Friedrich Graas
    aus Wü(?)hendorf
    Cathrine Marie
    Plumhof
    aus Brelingen.

    Eltern
    Weil(and) Daniel Graas, zu Wü(?)hendorf
    und Cathrine Margarethe geb Tü(?)permann
    Weil(and) Andreas Plumhof, zu L(?)ü(?)dwedel;
    und Ilse Kathrine geb Knie(?)
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    Lädt...
    X