Traueintrag 1879

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Christoph_Liepelt
    Erfahrener Benutzer
    • 19.02.2010
    • 148

    [gelöst] Traueintrag 1879

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Joslowitz
    Namen um die es sich handeln sollte: Vogel





    Hallo zusammen,

    könnte jemand so nett sein mir den Inhalt entziffern?
    bis auf Johann Vogel und Josefa Rosenbauer kann ich nichts entziffern.

    Vielen Dank
    Christoph
    Angehängte Dateien
  • Balthasar70
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2008
    • 3026

    #2
    Hallo Christoph,
    da steht:

    Febr. 24

    Ferd.?
    Sterschnitz?
    (Pfar??)

    121
    Josl.

    Johann Vogel
    Häusler in Joslo-
    witz, Sohn der le-
    benden Theresia
    Vogel, Häuslerin
    daslebst, eine
    Tochter des + Franz
    Vogel, Inwohners
    in Joslowitz und
    dessen +Eheweibes
    Roslia, geborene
    Hanemann?

    26 (Jahre?) 1 (Monat?)

    257
    Josl.

    Josepha Prosen-
    bauer, Tochter des
    lebenden Michael
    Prosenbauer
    Häuslers in Joslo-
    witz, u. dessen leben-
    den Eheweibes
    Theresia, geb.
    Regina Neuwirth

    25 (Jahre?) 1 (Monat?)

    2) Josef Hämal
    Schuhmacher
    in
    Joslowitz
    Johann Vogl
    led. Sohn des Franz
    Vogel, Häuslers
    in Joslowitz
    beide katholisch
    Zuletzt geändert von Balthasar70; 04.03.2018, 14:26.
    Gruß Balthasar70

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7831

      #3
      Zitat von Christoph_Liepelt Beitrag anzeigen
      bis auf Johann Vogel und Josefa Prosenbauer kann ich nichts entziffern.
      Johann Vogel Häußler in Joslo-
      witz. Sohn der le-
      benden Theresia
      Vogel, Häuslerin
      Daselbst, eine
      Tochter des + Franz
      Vogel, Inwohners in
      Joslowitz und
      dessen + Eheweibes
      Rosalia, geborene
      Herrmann.

      Josefa Prosen-
      bauer, Tochter des
      lebenden Michael
      Prosenbauer,
      Häuslers in Joslo-
      witz, und dessen leben-
      den Eheweibes
      Theresia geb.
      Regina Neuwirth.

      Josef Hämerl, Schumacher in Joslowitz
      Johann Vogl, lediger Sohn des Franz Vogels, Häuslers in Joslowitz,
      beide katholisch
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Christoph_Liepelt
        Erfahrener Benutzer
        • 19.02.2010
        • 148

        #4
        Besten Dank, und einen angenehmen Restsonntag noch.

        Grüße
        Christoph

        Kommentar

        Lädt...
        X