[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei zwei Sterbeeinträgen 1849

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rieggers
Namen um die es sich handeln sollte: Floh Barbara, Magdalena

Hallo,
erbitte Lesehilfe bzw. Korrektur meiner Übersetzung:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/rieggers/03-04/?pg=92

Dank euch konnte ich ja schon einiges über diese Einträge bei Taufe oder Hochzeit erfahren.

- 28. April
Barbara Floh, des Franz Floh, Bauer in Neggers, ehel. Witwe ...........?
geb. des Phillipp Koller, Bauer in Windhag und der Maria Anna geb. Huber???

- 27. Juli
Magdalena Floh, Eheweib des Lorenz Floh, Bauer in Neggers, des Mathias Beck, Bauers in Rohrenreith und der Magdalena geb. Koller von Oberstrahlbach

Stimmen meine Übersetzungen?

Danke und lg
Markus

[viola63]

Hallo Markus,

ich würde "Hubner" lesen.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich würde lesen:

- 28. April
Barbara Floh, des Franz Floh, Bauer in Neggers sel. Witwe u. Ausnehmerin
geb. des Phillipp Koller, Bauer in Windhag und der Maria Anna geb. Huber.

- 27. Juli
Magdalena Floh, Eheweib des Lorenz Floh, Bauer in Neggers, des Mathias Beck, Bauers in Rohrenreith und der Magdalena geb. Koller von Oberstrahlbach

LG Marina

[Aurelius]

Liebe Marina,

ich bedanke mich ganz herzlich für deine Hilfe!
Wünsche noch einen schönen Sonntag!

lg
Markus