[gelöst] Trauungsanzeige in Kurrent

[Maria17]

Quelle bzw. Art des Textes: Tr
Jahr, aus dem der Text stammt: 18
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fi
Namen um die es sich handeln sollte:

[Karla Hari]

hola,


getraut am 10. Juli
Seebach

Simon Pühregger ehel.
Sohn seiner kathol. Eltern
des bereits verstorbenen
Jakob Pühregger, gewese-
nen Besitzers des Zubauern-
gutes zu Seebach in hiesiger
Pfarr, und der Eva gebor-
nen Paetner(?), dessen Ehe-
gattin, Besitzer seines väter-
lichen Hauses

Josefa Leuthenmayer,
ehel. Tochter ihrer kathol.
Eltern, des bereits verstor-
benen Joseph Leuthenmaer
gewesenen Besitzers der
Neumühle in der Ortschaft
Eggenberg Nr.5 in hiesiger
Pfarr und der noch leben-
den Katharina gebornen
Pfarel(?) dessen Ehegattin
derzeit im väterlichen
Hause sich befindend

Ignatz Hummelberger Besitzer des kathol Hauses zu PepenBilthering(?) in der Pfarr SteinerKirchen k.k.
Joseph Zeininger Besitzer des Silberbauernguts in hiesiger Pfarr k.k.

der minderjährige Bräutigam wurde laut Bescheid des k.k. städt. des. Bezirksgerichtes ..
ddo. 17ten Juli 1858 Z.3757 großjährig erklärt

[Gerald27]

Hallo,

Simon Pühregger, ehel.
Sohn seiner kathol. Eltern,
des bereits verstorbenen
Jakob Pühregger, gewese=
nen Besitzers des Zubaurn=
guts zu Seebach, in hiesiger
Pfarr und der Eva, gebor=
enen Pointner, dessen Ehegat=
tinn, Besitzer seines väter=
lichen Hauses.

Josepha Leuthenmayer
ehel. Tochter ihrer kathol.
Eltern, des bereits verstor=
benen Joseph Leuthenmayer,
gewesenen Besitzers der
Neumühle in der Ortschaft
Eggenberg No. 5, in hiesiger
Pfarr, und der noch leben=
den Katharina, geborene
Pfarrl, dessen Ehegattin,
derzeit im väterlichen
Hause sich befindend.

LG

[Gerald27]

Nachtrag:

Ignatz Hummelberger
Besitzer des Kasten=
Häusels zu Pesen=
littering in der Pfarr
SteinerKirchen
k.R.
Joseph Zaininger
Besitzer des Silber=
baurnguts in hiesiger
Pfarr k.R.

[Gerald27]

Nachtrag 2

der minderjährige Bräutigam wurde laut Bescheid des k.k. städt. del. Bezirksgerichtes Wels
ddo. 17ten Juli 1858 Z.3757 großjährig erklärt

[Maria17]

Danke!!!!!