[gelöst] Lesehilfe zu Namen aus Heiratseintrag 1880

[GizRah]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag (evangelisch)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamburg-Altona
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Forumsmitglieder,

ich würde ein wenig Hilfe benötigen bei der Entzifferung eines Heiratseintrags. Das Dokument kann ich soweit eigentlich gut lesen. Aber bei ein paar Wörtern stoße ich leider an meine Grenzen.

Folgende Passage:
Sohn der Eheleute … Heinrich Friedrich August Rave und Dorothea Christiane geb. …, …

Für Eure Hilfe vorab schon einmal vielen Dank!

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Sohn der Eheleute Böttchers Heinrich Friedrich August Rave und Dorothea Christine geb. Tychsen beide

[Horst von Linie 1]

Böttchers
Christine
Tychsen.

[GizRah]

Das ging ja super schnell. Vielen Dank Christine!

Wenn ich mal kurz so nachsehe, passt der Familienname Tychsen auch exakt in diese Gegend von Deutschland. Und der Böttcher macht bei genauerem lesen auch absolut Sinn.

Also wirklich nochmal vielen Dank. Da kriege ich gleich Lust noch ein Dokument hochzuladen.

[GizRah]

Nun ist mir noch was aufgefallen bei dem Namen Tychsen.
Steht dort nicht ein „h“ statt einem „s“? Oder gab es auch Schreibweisen bei denen das „s“ wie ein „h“ aussah?

[Xtine]

Hallo,

dort steht ein Lang-s.

Aber auch Horst gebührt ein Dank, er hat fast zeitgleich meine Lesung ja bestätigt.

[GizRah]

Stimmt, da hast Du vollkommen Recht. Wusste ich gar nicht, dass das "s" auch so geschrieben werden kann. Tja, ich muss noch viel lesen und lernen.

Und ja, selbstverständlich auch vielen Dank an Horst. Deinen Beitrag hatte ich ganz übersehen.