[gelöst] hilfe kirchenbucheintrag

[florii]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: hausen an der rot

Hilsenbeck oder Hilfenbeck?

und wie ist der nachname der mutter?

bitte hilfe bei der übersetzung

[karin-oö]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hilsenbeck oder Hilfenbeck?

und wie ist der nachname der mutter?

Hilsenbeck
Maria Anna Schwarz

Hallo florii,


Wenn Du wieder einmal etwas zum Lesen hast, wäre es schön, wenn Du das Bild / die Bilder so aufbereitest, daß man nicht ständig Kopfstand oder sonstige Turnübungen vor dem Bildschirm machen muß. Nicht jeder ist bereit Bilder auf seinen PC zu laden um sie noch bearbeiten zu können.

Wir helfen Dir wirklich gerne, es wäre daher schön, wenn Du es uns beim nächsten Mal etwas einfacher machst.

[florii]

Maria anna schwarz


Bist du dir da sicher??

[karin-oö]

Maria anna schwarz


Bist du dir da sicher??

Ziemlich, das evtl. Unsichere ist das w.
Vielleicht kann es ja noch jemand ansehen.

[florii]

hmm

die Eltern müssten Nr 28=20 und und 29=21

und die Tochter nummer 14=11

sein

ich will rauskriegen ob die Ahnentafel meiner Oma stimmt

[karin-oö]

Bist du sicher, dass Maria Anna Schwarz in der Spalte für die Mutter steht, oder ist das vielleicht die Patin?

[florii]

ja genau

das sind die Paten, in der 2 spalte stehn die Eltern.

sorry das ich das nicht dazuschrieb

[Xtine]

Hallo florii,


Hilsenbek und Maria Anna Schwarz.

Und bitte drehe die Bilder vor dem Einstellen so, daß man sie auch lesen kann!!!

[karin-oö]

Hallo florii!

Jetzt weiß ich, was du meinst.
Kannst du vielleicht deine Anfragen mal in ganzen Sätzen formulieren, damit man auch weiß, was du gelöst haben möchtest.
Ich gehöre normalerweise nicht zu den Langsam-checkern, aber einen kurzen Anhaltspunkt, worum es geht brauche ich auch.

Also nun den 1. Scan mit ganzem Text:

Spalte 1:
8
Spalte 2:
Magdalena
Spalte 3:
Johann Adam Hilsenbek, Söld-
ner in Neuhausen
Crescentia Sackler
Spalte 4:
Neuhausen

Die Schreibweisen bei den Namen können von Eintrag zu Eintrag variieren, also mal mit, mal ohne ck, mal mit e oder ä usw. Das sollte man nicht zu eng sehen.

Schöne Grüße
Karin

[florii]

sorry

Und bitte drehe die Bilder vor dem Einstellen so, daß man sie auch lesen kann!!!

versuchs nächstes mal

was steht in der Spalte neben und unter dem Namen Magdalena alles? (in dem ersten eingescanten)

das sind nämlich die eltern. in der Spalte wo anna maria schwarz steht sind die paten aufgeführt

[florii]

Johann Adam Hilsenbeck

In meinem Beitrag von 13:25 Uhr ist als Beruf von johann Adam Hilsenbeck Bauer angegeben ( NR 28 und NR 20 in Ahnentafel von meiner Oma) und der Name hilsenbeck mit ck am Ende.

in dem anderen scan von 12:50 Uhr ist als Beruf Söldner angegeben und Hilsenbek mit k ohne ck am Ende

Johann Adam hilsenbeck lebte von 1790-1870. Ich gehe mal davon aus dass wenn er Söldner war es so mit 18-38 war. also so 1810-1840.

Kennt sich jmd. mit Geschichte aus, und kann mir sagen ob es einen Krieg oder ähnliches in der Region Neuhausen gab.

Was war ein Söldner zu der Zeit? 1790-1870?

Für welchen Kriegsherrn kämpfte er und gegen wen?

[Xtine]

Kennt sich jmd. mit Geschichte aus, und kann mir sagen ob es einen Krieg oder ähnliches in der Region Neuhausen gab.

Was war ein Söldner zu der Zeit? 1790-1870?

Für welchen Kriegsherrn kämpfte er und gegen wen?

Hallo Florii,

vielleicht versuchst Du's mal mit googeln. Solltest Du da wirklich nichts finden, stelle doch diese Anfrage unter "Allgemeines" ein, da wird sie vermutlich von mehreren Mitgliedern gelesen.

Und wie Karin schon geschrieben hat, waren unterschiedliche Schreibweisen eines Names durchaus normal.

[Josefina]

Hallo Flori,
mein Urgroßvater war auch Söldner. Das heißt, in diesem Fall, Bauer, Landwirt. Er hatte eine Landwirtschaft in Pacht.
Vielleicht hilft Dir das. LG Josefina