[gelöst] Taufeintrag Timm Wehling 1769

[Boehnke]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Alveslohe
Namen um die es sich handeln sollte: Timm Wehling

Hallo,

bei folgendem Taufeintrag gibt es leider wieder ein paar ???. Ist der Vorname der Mutter richtig oder würdet ihr den anderes "interpretieren"?

Timm, des Hans Hinrich Wehling und Cathrin
Malen, geborener Witten in Alveslohe. Sohn in ?
13 ten ??? auf ihrer Copulation geboren. ???
???: 1. Hans Krohn in Kaltenkirchen, 2. Hans
Kleenfang von Lentförden ???, 3. Trin Gesche
Storjohann von Alveslohe

Herzlichen Dank für Eure Hilfe!

Petra

[Xtine]

Hallo Petra,

ich lese:

Timm, des Hans Hinrich Wehling und Cathrin
Malen, geborener Witten in Alveslohe. Sohn in der
13 ten Woche nach ihrer Copulation geboren. Gevat-
tern: 1. Hans Krohn in Kaltenkirchen, 2. Hans
Kleenfang von Lentförder Kirch(??), 3. Trin Gesche
Storjohann von Alveslohe

[Verano]

Ich denke, Kleensang ist richtig.

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese Gevatteren und Heide. Lehntfö(h)rder Heide.
Kirche und Heide. Welch ein Kontrast!

[Boehnke]

Danke euch!

Aber was heißt das denn, wenn ihr Sohn in der 13. Woche nach ihrer Copulation geboren wurde? Dauert eine Schwangerschaft nicht 40 Wochen?

[Horst von Linie 1]

Kommt darauf an, wie Du das Wort COPULATION definierst...

[Boehnke]

Wie müsste ich es denn definieren, damit der Eintrag Sinn macht?

[Horst von Linie 1]

C. = Trauung.

[Boehnke]

Ah, danke!!

[Verano]

Hallo Petra,

in meiner Ahnenlinie gibt es auch Zwei- bis Siebenmonatskinder.