[gelöst] Fotobeschriftung aus dem 1.Weltkrieg

[aspbk]

Quelle bzw. Art des Textes: Foto aus Familienbesitz
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Saaleregion in Thüringen

Hallo,

im Zuge meiner Ahnenforschung bin ich auf ein Foto meines Ururgroßvaters gestolpert.

Der Herr ganz ist links ist mein Ahne. Das Foto dürfte um 1916 entstanden sein und
wurde mutmaßlich im Thüringer Raum beschriftet.

Kann jemand bei der Textentschlüßelung helfen?

Danke und Gruss

[Balthasar70]

Hallo aspbk,

ich lese:

Hoffentlich geht es bei Onkel Ernst recht gut, gesund ist er doch hoffentlich
denn das ist die? Hauptsache. Wünsche dir noch nachträglich ein recht ge-
sundes, glückliches und zufriedenes Neujahr. Dein dankbarer Neffe Paul.

Husar
+
__?

Quartier Lust Schulstr. 57, Ohei__??

[aspbk]

Super Danke...

[Kasstor]

Hallo,

ein Gerüst:

Hoffentlich geht es bei Onkel Ernst recht? gut, gesund..... hoffentlich
...... ist die Hauptsache. Wünsche Dir noch ein .... ge
sundes glückliches und zufriedenes Neujahr. Dein dankbarer Neffe Paul


Frdl. Grüße

Thomas

[aspbk]

Unter Husar das dürfte “Metze“ heißen.

So hieß der Mann.

[Horst von Linie 1]

Hi,
habe wie Balthasar transkribiert.
Könnte der Ort Grimma sein?
Weil ichs mir zu lesen einbilde von wegen der Husaren:

http://www.lvz.de/Region/Grimma/Grimmaer-Husaren-erinnern-an-Regimentsgruendung-vor-225-Jahren

[aspbk]

Hier vllt. besser erkennbar.

[Horst von Linie 1]

Im Adressbuch von Grimma gibts 1913 den Schuster Ehregott Luft als Besitzer des Hauses Schulstr. 57.

http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/94553/61/

Ich denke, das ist eindeutig.
Auf der Postkarte steht dann auch beide Mal nicht Lust, sondern Luft.
Sorry fürs Verlesenhaben.

[aspbk]

Danke