[gelöst] Taufe 1683

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1683
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hohenzaden, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich mal wieder

es geht um die Taufe im rechten Bereich (Nummer 28)

(28) In Hohenzahdel den 3 July
Ist Michel Lübbcken u. seiner
????? Catharina Silters(??) gebohren
eine Tochter
Ist getauft worden Anna d 8 July
d?? Paten waren
Radante der Brandtwein brenner auß Stettin
Peter Grums brandtwein brenner
Greger Dannemer der Schultz
Christian Königs Frau
Hans Lübbcken Frau von Colbizow(?)
die K????
Hans Withmers Schwester

Was sagen Eure geschulten Augen?

Viele Grüße,
OlliL

[OlliL]

Eine sehr späte Taufe vermutlich des gleichen Michel. Die letzte Taufpatin... Silters... oder?

Ort: http://gov.genealogy.net/item/show/KOLZOWJO73FI

[Verano]

Hallo Olli, hier meine Lesung zu den Fragezeichen

(28) In Hohenzahdel den 3 July
Ist Michel Lübbcken u. seiner
Frawen Catharina Filters gebohren
eine Tochter
Ist getauft worden Anna d 8 July
dero Paten waren
Radante der Brandtwein brenner auß Stettin
Peter Grums brandtwein brenner
Greger Dannemer der Schultz
Christian Königs Frau
Hans Lübbcken Frau von Colbitzow
die Küstersche
Hans Withmers Schwester

https://de.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%82baskowo

[Malte55]

>Hans Dittmers Schwester<
Filter und im anderen Scan Vilter lese ich auch.
LG Malte

[Verano]

2. Bild:

den 10. May
Ist Michel Lübbken und deßen Ehefrau
gebohren ein Sohn so den 13 ten ejusdem? get. und
Johann genennet worden.
Pathen sind gewesen
Hans Lübke von Colbitzow
Sophia Vilters, ein Mädchen auß Colbitzow

[OlliL]

Danke für Eure Mühe!

[OlliL]

Habe heute von einem freundlichen Menschen aus Polen Fotos der Überreste des Friedhofs in Hohenzaden bekommen - Filter wird wohl ganz gut hinkommen

(Fotoausschnitt):