[gelöst] Eintrag Kirchenbuch 1931 Klein Konojad

[StDe]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (Ancestry)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1931
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Konojad, Strasburg
Namen um die es sich handeln sollte: Jablonowo

Guten Tag und schönes Wochenende!

Ich hatte gestern Abend einen tollen Erfolg und habe dazu nun eine Frage zur Sicherstellung meiner Ergebnisse.

Es geht um das anhängende Bild. Und da um das rechte Wort.

Kurze Erläuterung:

Es ist der Eintrag der Hochzeit meiner Urgroßeltern Robert Witt und Mathilde Jeske vom 4.10.1931 im Kirchenbuch der Gemeinde Konojad.
Von dieser Eheschließung habe ich auch die Urkunde, die als Ort der Trauung Goßlershausen, heute Jabłonowo Pomorskie, aufführt.

Jetzt meine Frage: Bedeutet das rechte Wort Jablonowo?

Grüße us Kölle

Dennis

[Verano]

Ich lese Jebtonowo. Oder Jabtonowo

Das gibt es gar nicht, und ein t sieht in dieser Schrift auch anders aus.

https://en.wikipedia.org/wiki/Jab%C5%82onowo

Das haben wir den Buchstaben "l".

[StDe]

Ich lese Jebtonowo. Oder Jabtonowo

Das gibt es gar nicht, und ein t sieht in dieser Schrift auch anders aus.

Vielen Dank für Deine Antwort.
Anhängend ein Eintrag aus demselben Buch ein paar Seiten weiter. Da ändert sich die Handschrift. Ist das vielleicht eindeutiger?

[Verano]

Jabłonowo,

Gib den Ort ein, hier ist das "gestrichene" l.

[StDe]

Ich lese Jebtonowo. Oder Jabtonowo

Das gibt es gar nicht, und ein t sieht in dieser Schrift auch anders aus.

https://en.wikipedia.org/wiki/Jab%C5%82onowo

Das haben wir den Buchstaben "l".

Alles klar. Eigentlich ganz einfach

Vielen Vielen Dank!