[gelöst] Copulationsregister 1823

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westerhever, Eiderstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Nommel Lorenz und Wiebcke Hans

Hallo,

Ich benötige Hilfe beim entziffern der Eintrag von 21 März.

Ich Lese:

Copulations Register 1823
Heirat – 21 März

Der Wittwer Nommel Jacob Lorenz, hierselbst, der hiesigen Eigentümers1 Hans Lorenz ????? und seiner Ehefrau Anna Margaretha, geb Peters, ehelicher Sohn.
Mit seiner Braut der Jungfer Wiebcke Hans der ???? Andreas Hans, Zimmermann??????????
Maragaretha geb Hinrichs ehelicher Tochter
????????????????

dann irgendwann Osterhever, mehr nicht.


Wäre echt dankbar wenn jemand drüber schauen könnte.


Danke
Gruß
Dave

[Karla Hari]

hola,

mit einigen Unsicherheiten:

Der Wittwer Nommel Jacob Lorenz, hierselbst, des
hiesigen Eingeseßenen Hans Lorenz auf Stoffhufen(??)
und seiner Ehefrau Anna Margaretha, geb Peters,
ehelicher Sohn, mit seiner Braut der Jungfer Wiebcke Hans
des weil. Andreas Hans, Zimmermeisters auf
der Schanze hierselbst und seiner Frauen Maragaretha
geb Hinrichs ehelicher Tochter Von Seiten des Bräutigams
wurde der Obervormundliche Attest wegen der er-
forderlichen Abfindung mit seinem Kinde erster Ehe
beigebracht, von Seiten der Braut der Ehelosen Schein
aus Osterheven wie auch der Proclamations Schein
von dieser eingeliefert und in sowol(?) Bräutigam
als Braut bei ihrer Konfirmation die erforder-
lichen Bescheinigungen der gehabten Kinder blat-
tern hieselbst eingeliefert haben, so waren wieder(?)
keine erfolderlich.

[davecapps]

Hallo Karla
spitze, vielen dank für die schnelle Hilfe.

Ich war echt überfordert

Schöne Grüße
Dave

[Bendis]

Hallo,

kleine Korrektur:

Der Wittwer Nommel Jacob Lorenz, hierselbst, des
hiesigen Eingeseßenen Hans Lorenz auf Stufhusen

https://books.google.de/books?id=JdZCAAAAcAAJ&pg=PA197&dq=eiderstedt+stufh usen&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiTh5rfhqjZAhUS_aQKHciGB 2cQ6AEILDAB#v=onepage&q=eiderstedt%20stufhusen&f=f alse

[Verano]

...
aus Osterhevern wie auch der Proclamations Schein
von dieser eingeliefert undda sowol Bräutigam
...

An Stofhusen habe ich auch geknabbert,

hier mein Link:

https://books.google.de/books?id=liMNAAAAIAAJ&pg=PA824&lpg=PA824&dq=stoffhusen&source=bl&ots=gnXxmBrUDB&sig=FDOSkftqdY4r1pQkScm168xq4eI&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwi819H8jajZAhXGL1AKHaMwCHoQ6AEINTAC#v=onepage&q=stoffhusen&f=false