[gelöst] Taufe 1894

[Hessenharry52]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bärringen
Namen um die es sich handeln sollte: Teresia

Hallo
Ich bräuchte wieder eure hilfe
es geht um den eintrag Theresia
müsste eine Hochzeit Eintrag sein ?
26.05.1917 We??????? mit Josef Lorenz (kann das Ort nicht lesen)

http://www.portafontium.eu/iipimage/30066936/pernink-08_3600-n?x=50&y=584&w=344&h=207

wer lust und zeit hat könte mir den ganzen eintrag übersetzen
Ich kriege es einfach nicht hin

Ich sage schon mal Danke im voraus
harald

[Valentin1871]

Warum verlinkst/verweist du nicht auf meinen Entzifferungsversuch?

Nachtrag:
Ich hatte es hier versucht und etwas in die Richtung "Weschowitz" gelesen.

"Cop.[uliert] am 26/5 1917 in Weschowitz? mit Josef Lorenz laut
Mitteil.[ung] des Pfarramtes Weschowitz? dto.[=dato] 1/5 1918."

[Valentin1871]

Es könnte auch Wrschowitz (cz. Vršovice) sein https://de.wikipedia.org/wiki/Vr%C5%A1ovice

Nachtrag:
- von Vršovice u Opavy sind die Traubücher nur bis 1911 online: http://vademecum.soalitomerice.cz/va...1ea2ef5b:-72b2
- den Prager Stadtteil schließe ich aus, da hätte man 1918 Prag oder Prag-Wrchowitz geschrieben