[gelöst] Bitte um Lesehilfe einer alten Postkarte

[Hesse0815]

Quelle bzw. Art des TextesPostkarte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Somborn
Namen um die es sich handeln sollte: -

Hallo zusammen,

könnte mir bitte jemand kurz den Text aus der Postkarte aus meinem Heimatort aufschreiben?
Leider ist es nur eine abfotografierte Aufnahme, ich hoffe das Lesen ist trotzdem möglich.Zudem bitte das Bild drehen, habe soeben gemerkt, das es hier falsch herum angezeigt wird.In meiner"Galerie"erscheint es richtig herum, bekomme es nicht anders hin, sorry!

Vielen Dank im Vorraus!



Viele Grüße

Stefan

[Frank K.]

Hallo Stefan,

hier mal eine erste Lösung:

29.3.05 (1905)
L.(ieber) Fritz.
bin augenblicklich Posta-
gent in Somborn. Was machst
du denn schon wieder in Ffm (Frankfurt ?).
Da ich nächste Woche mal nach
dort komme, bitte ich um sofortige
Wohnungsangabe. Auf Wiedersehen. Dein Freund W. ...

Ich hoffe, Dir etwas weiter helfen zu könne.

Viele Grüße
Frank

[Hesse0815]

Hallo Frank,

vielen Dank für deine Hilfe!

kann mir jemand vielleicht noch erklären was ein "Postagent" zur damaligen Zeit gemacht hat? Irgendwo gibt es doch eine Seite mit genauen Erklärungen

Viele Grüße

Stefan

[Valentin1871]

kann mir jemand vielleicht noch erklären was ein "Postagent" zur damaligen Zeit gemacht hat? Irgendwo gibt es doch eine Seite mit genauen Erklärungen

Es gibt Google.... 2. Suchtreffer http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Postagent verweist auf http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Postanstalten:

Postanstalten [...] in Postämter 1., 2., 3. Klasse und Postagenturen eingeteilt. [...] Die Postagenturen sind in bezug auf den Betriebsverband und die Rechnungslegung einem Postamt zugewiesen und werden durch geeignete Ortseinwohner (Postagenten) verwaltet.

Zufälligerweise ist das Lexikon exakt von 1905.

[Hesse0815]

Hallo Valentin,

danke für den Link!

Viele Grüße

Stefan