Sterbefall 1813

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Ert
    Erfahrener Benutzer
    • 03.09.2012
    • 264

    [gelöst] Sterbefall 1813

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:

    Hallo zusammen,

    ich bin mir nicht sicher, ob ich die einzelnen Angaben in dem Sterbeeintrag richtig deute.

    Es geht um diese Kirchenbuchseite:

    linke Seite
    letzter Eintrag für Juni

    In der ersten Spalte steht der Ortsname (Dernekamp)?
    In der zweiten Spalte erst der Name der/des Verstorbenen? Anna Mar. Christina Gelsterkamp
    Dann (hinter dem "ex."?) der Name des Ehepartners der/des Verstorbenen? Jo(?hann?) Henr. Sutmöller.
    In der dritten Spalte der Tag des Todes? In diesem Fall 27. Juni 1813 ?
    In der vierten Spalte das Alter der/des Verstorbenen? "28a."? Heißt das daß sie im Alter von 28 Jahren gestorben ist?

    Interpretiere ich das alles richtig?

    Viele Grüße
    Christian
  • Mia
    Erfahrener Benutzer
    • 15.07.2013
    • 529

    #2
    Hallo Christian,
    Ja, 1. Spalte ist ein Ortsname (kann ich aber nicht lesen)
    2. Spalte: den Namen der Verstorbenen würde ich auch so lesen, dahinter dann ux. (ich denke das steht in etwa für uxor = Ehefrau des) Jois (= Abkürzung für Joannis) Henr. Sutmöller
    Ja, 3. Spalte: Tag des Todes seh ich genauso wie du
    Ja, 4. Spalte: Alter der Verstorbenen: 28 a(nno) = 28 Jahre seh ich auch so

    Viele Grüße
    Mia

    Kommentar

    • WeM
      Erfahrener Benutzer
      • 26.01.2017
      • 2190

      #3
      grüß dich,

      - soweit alles o.k.
      - ob der Ort (wo die Anna gestorben ist) Dernekamp heißt? Anbetracht der Schrifteigenheiten des Pfarrers wohl: ja.
      - Anna Mar ....Gelsterkamp ux. = uxor = Ehefrau des Jois (Genitiv von Johannes) ...
      - 28 a. = 28 annorum = 28 Jahre so wie du gelesen hast

      Grüße, Waltraud
      Zuletzt geändert von WeM; 03.02.2018, 23:41.

      Kommentar

      • Ert
        Erfahrener Benutzer
        • 03.09.2012
        • 264

        #4
        Hallo,

        vielen herzlichen Dank für eure Bestätigungen.
        Gerade die Ortsangabe "Dernekamp" ist die Angabe, bei der ich mir fast 100%ig sicher bin. Alles andere würde nicht passen.

        Viele Grüße
        Christian

        Kommentar

        Lädt...
        X