[gelöst] Lücken im Text zum Traueintrag

[Bergkellner]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Geyer, Erzgebirge

Hallo,

ich brauche Profi-Hilfe beim Entziffern eines Textes zur Heirat meines Vorfahren Johann Christoph Krauß mit Johanna Christiana Fischerin.
Der Pastor war offensichtlich erbost über die beiden, was sich im Schriftbild wiederspiegelt und mir das Lesen erschwert.

Text:

11) Johann Christoph Krauß b. und Posament.
ward am 4. Oct. mit Johanna Xtiana Fischerin
in der Stille getrauet.

Dieses Paar hat mir eine Mühe und Sorgen
gemacht. Einige Jahre … ward Fischerin, als Dienst s Magd Meister Kraußens,
schwanger, kam auch in diesem Hause in die Wehen und hat sich beständig da
aufgehalten, daß der … handgreiflig ward; gleichwohl Selbe von
fremde Mühl s Bursche Pater … Allein … bekannte sich
… Krauß darzu und … sie.


Danke im voraus + lg, Claudia von den bergkellners

[Horst von Linie 1]

Hi,
ein bisserl:
Einige Jahre vorher ward Fischerin, als Dienst - Magd Meister Kraußens,
schwanger, kam auch in diesem Hause in die Wochen und hat sich beständig da aufgehalten, daß der Verdacht handgreiflich ward; gleichwohl sollte ein fremder Mühl-Bursche Vater seyn. Allein endlich (?) bekante sich gedachter Krauße dazu und heyrathete sie.

[Bergkellner]

Horst,

ich danke dir - Sodom und Gomorrha in meiner Familie... es nimmt einfach kein Ende

[Horst von Linie 1]

Hat der Krauß nicht noch ein E am Ende? Ein E wie ein getrauet?

[Bergkellner]

Du hast Recht Horst,

aber in der Zeit nannte sich die Familie allgemein noch Krauß, steht so in seinem Taufeintrag. Sein Sohn heißt im Taufeintrag 1777 Krauß, im Traueintrag 1804 auch, dessen Sohn nannte sich dann durchgehend Krauße.

Das ist die sogenannte Kraußsche Verwirrung...

Die hat einige Jahre später den Pastor so genervt, dass er darüber einen Vermerk ins Taufregister schrieb.

Lg, Claudia